E.n.

E.n.

E.n.

Se eu fosse vocêSe fossi te
Seria magníficoSarei magnifico
Uma orquídeaUn'orchidea
O Oceano AtlânticoL'Oceano Atlantico
Brigitte BardotBrigitte Bardot
Cabelos de pensamentos negrosCapelli di pensieri neri
Agora que vivo no NorteOra che vivo al Nord
Te amo um poucoTi amo un po'
Aspira MarlboroAspiri Marlboro
Você me sorriMi sorridi

Se eu fosse igual a vocêSe fossi uguale a te
Seria Vênus de MiloSarei Venere di Milo
Tivesse a beleza clássicaAvessi la bellezza classica
Que vive em vocêChe vive in te
Tivesse um dia ou doisAvessi un giorno o due
A eternidadeL'eternità
Da sua imagem nervosaDella tua immagine nervosa
Então eu estaria no ventoAllora io sarei nel vento
De boulevards sinistrosDi sinistri boulevard
Uma ninfaUna ninfea
Uma cometa negraUna cometa nera
Um JaguarUna Jaguar
Uma estrelaUna star

Para adorar vocêPer adorare te
A sua liberdadeLa tua libertà
Poucas linhasPoche righe
Mas só para vocêMa solo per te
Para os seus homensPer i tuoi uomini
Para o cabernet sauvignonPer il cabernet sauvignon
Ou seja, seus lábiosCioé le labbra tue
É por issoEcco perché

Brilharia euBrillassi io
Igual à sua cerâmicaAl pari della tua ceramica
Se eu exibisseSe lo sfoggiassi io
Aquele decoteQuel decolletée
Estaria em nome do SenhorSarei nel nome del Signore
Sua pureza está em serLa tua purezza è nell'essere
Inconsciente Art DécoInconsapevole Art Déco
Você é decadentemente nuaSei decadentemente nuda
Seus quadrisI tuoi fianchi
Eu os teriaLi avessi io

Pelas suas pálpebrasPer le tue palpebre
Pelas pequenas veias escurasPer le piccole vene scure
Pela sua santidadePer sua santità
EyelinerEyeliner
Por Jesus CristoPer Gesù Cristo
E pelo cabernet sauvignonE per il cabernet sauvignon
Ou seja, seus lábiosCioè le labbra tue
É por issoEcco perché
Pela Jackie KennedyPer Jackie Kennedy
E pela MarilynE per Marylin
Por qualquer umPer chiunque
Mas só por vocêMa solo per te
ElisaElisa