Viens du trys, graþi Lietuva

Vem do três, linda Lituânia

Viens du trys, graþi Lietuva

Crescia no quintal um bordo,Augo kieme klevelis,
Crescia no quintal um verde.Augo kieme þaliasai.
Debaixo do bordo, debaixo do verde,Po tuo klevu, po þaliuoju,
Dormia um garoto jovem. (2x2x)Gul bernelis jaunasai. (2x2 k.)

Vem do três, linda Lituânia,Viens du trys, graþi Lietuva,
Como a flor que sempre floresce.Kaip gëlelë þydi visada.

Não sopre, ventinho,Nepapûski, vëjeli,
Não sopre, nortada,Nepapûski, ðiaurasai,
Não mexa nos galhos do bordo,Nepajudink klevo ðakø,
Não acorde o garoto.Nepabudink bernelio.

E soprou o ventinho,Ir papûtë vëjelis,
E soprou a nortada.Ir papûtë ðiaurasai.
Mexeu nos galhos do bordo,Pajudino klevo ðakas,
Acordou o garoto.Pabudino bernelá.

Levanta, levanta, garoto.Kelkis, kelkis, berneli.
Levanta, levanta, jovem.Kelkis, kelkis, jaunasai.
É hora de montar no cavalo,Laikas joti á karuþæ,
Proteger a liberdade da Lituânia!Ginti laisvæ Lietuvos!