Tirando de La Cuerda

puxando a corda

Tirando de La Cuerda

as coisas que passamos
Las cosas que pasamos
as vezes que brigamos
Las veces que nos peleamos
Quantas vezes nos reconciliamos hey
Cuantas veces fueron las que nos reconciliamos ey
As atitudes já não eram com o desejo
Las actitudes ya no eran con las ganas

E palavras não valiam nada
Y las palabras casi no valían nada
Por fora desculpas, por dentro sofri banda
Por fuera excusas por dentro sufría banda
Eu ainda estou na guerra te dando tudo
Sigo en la guerra dándotelo todo
Porque por você meu coração aguenta
Porque por vos mi corazón se la aguanta

Puxando a corda para não soltar
Tirando de la cuerda para no soltar
Um relacionamento que acabou
Una relación que ya se termino
Algo que eu queria te perguntar há muito tempo
Algo hace tiempo te quería preguntar
Diga-me se é apenas hábito ou amor
Dime si es solo costumbre o es amor

Porque se sim, peço desculpas
Porque si es así yo te pido perdón
Estou tão apegado que estou cego (cego)
Estoy tan aferrado que estoy ciego (ciego)
Eu coloquei você na minha frente por um longo tempo
Te puse adelante mío mucho tiempo
Que eu não sei mais o que é amor próprio
Que ya no sé lo que, es el amor propio

E eu juro que toda noite fria
Y te juro que todas las noches frías
Em que você estava ao meu lado, mas eu nem te sentia mais (senti)
En la que estabas a mi lado pero ya ni te sentía (sentía)
Beijos e carícias não são pedidos
No se piden los besos ni las caricias
Mas se não vem de dentro de você, então o que eu faria?
Pero si no te sale de adentro entonces yo que haría

Eu daria qualquer coisa para fazer você se apaixonar novamente
Daría lo que fuera por volverte a enamorar
Mas nada nunca mais será o mesmo (mesmo)
Pero nunca nada va a ser igual (igual)
Não estamos avançando, estamos de prontidão
No avanzamos estamos en stand by
Sua saudação na minha bochecha me faz mais uma
Tu saludo en mi cachete me hace uno más

Puxando a corda para não soltar
Tirando de la cuerda para no soltar
Um relacionamento que acabou
Una relación que ya se termino
Algo que eu queria te perguntar há muito tempo
Algo hace tiempo te quería preguntar
Diga-me se é apenas hábito ou amor
Dime si es solo costumbre o es amor

Peço a Deus que continue com você sempre
Le pido a Dios seguir contigo siempre
Porque eu nunca amei alguém como você (u, u)
Porque jamás ame a alguien como tu (u, u)
E se você me perguntar, a que custo?
Y si me preguntan ¿a qué costo?
Minha escuridão e medos porque você é minha luz (minha luz)
Mi oscuridad y los miedos porque sos mi luz (mi luz)
Você é meus defeitos e você é minha virtude
Eres mis defectos y eres mi virtud
Você trouxe o melhor de mim e se você for embora
Sacabas lo mejor de mí y si te vas
Eu tentaria mais uma vez, eu irei te encontrar (eu irei te encontrar)
Yo lo intentaría una vez más, te iré a buscar (te iré a buscar)

Eu daria qualquer coisa para fazer você se apaixonar novamente
Daría lo que fuera por volverte a enamorar
Mas nada nunca mais será o mesmo
Pero nunca nada va a ser igual
Não estamos avançando, estamos de prontidão
No avanzamos estamos en stand by
Sua saudação na minha bochecha me faz mais uma
Tu saludo en mi cachete me hace uno más

(X2)
(X2)
Puxando a corda para não soltar
Tirando de la cuerda para no soltar
Um relacionamento que acabou
Una relación que ya se termino
Algo que eu queria te perguntar há muito tempo
Algo hace tiempo te quería preguntar
Diga-me se é apenas hábito ou amor
Dime si es solo costumbre o es amor

Puxando a corda para não soltar
Tirando de la cuerda para no soltar
Algo que eu queria te perguntar há muito tempo
Algo hace tiempo te quería preguntar

(Na na na)
(Na, na, na)
Bavel, Bavel
Bavel, Bavel
Da Mommio, Da Mommio
Da Mommio, Da Mommio