Landmarks

Marcos

Landmarks

Nos cantos esquecidos
In forgotten corners
De ruas pouco conhecidas
Of little known streets
Eu tentei colocar distância
I tried to put distance
Entre você e eu
Between you and me

Fui buscar refúgio
I went to find refuge
Nas portas do amanhecer
In doorways of dawn
O frio frio
The cold empty chill
E a noite quase desapareceu
And the night's almost gone

Olhe para mim, não estou tão longe
Look at me, I'm not so far away
Não guarde seu amor por si mesmo
Don't keep your love to yourself
Vire em círculos todos os dias
Go around in circles every day
Não guarde seu amor por si mesmo
Don't keep your love to yourself

Em telhados parecidos
On look-alike rooftops
Com vistas iguais
With views all the same
Eu olhei para fora das bordas
I stared out from edges
E falou seu nome
And spoke your name

Eu verifiquei todos os rostos
I checked all the faces
Colado em pessoas
Pasted on people
Pelo tipo de emoção
For the kind of emotion
Que você me faz sentir
That you make me feel

Olhe para mim, não estou tão longe
Look at me, I'm not so far away
Não guarde seu amor por si mesmo
Don't keep your love to yourself
Vire em círculos todos os dias
Go around in circles every day
Não guarde seu amor por si mesmo
Don't keep your love to yourself

Todos os pontos de referência que eu conhecia
All the landmarks that I used to know
Parece indicar outro caminho a seguir
Seem to point another way to go
Mudanças que chegam em mim tão rápido
Changes coming up on me so fast
Não vou vagar onde não consigo voltar
I won't wander where I can't get back
Não não não não não
No, no, no, no, no

Eu tentei matar o tempo
I tried killing time
Com armas obsoletas
With obsolete weapons
As manchetes dos jornais
The newspaper headlines
Não manter minha atenção
Won't keep my attention

E nada pode me tocar
And nothing can touch me
Em ruas pouco conhecidas
On little known streets
Os que se curvam suavemente
The ones that curve gently
De volta aonde nos conhecemos
Back where we meet