Shanghai'd in Love

Amor em Xangai

Shanghai'd in Love

Navegando por horizontes enquanto o oceano avança em direção ao sol nascente,Sail across horizons as the ocean sails towards the eastern sun,
Entrando em um mundo onde sonhos afundados se perdem no tempo e nunca são conquistados,On into a world where sunken dreams are lost in time and never won,
Em busca de amor pela Wanchai Way eu corri,In search of love down Wanchai Way I did run,
Em um mundo de sanpan a noite parecia tão jovem,Into a sanpan world the night seemed so young,
Então uma voz clamou por amor e eu me fui.Then a voice called out for love and I was gone.

REFRÃOCHORUS
E eu estava, Amado em Xangai.And I was, Shanghaid in Love.
Sim, eu estava, Amado em Xangai.Yes I was, Shanghaid in Love.
E como uma criança eu fiquei preso no amor,And like a child I was hooked in love,
Amado em Xangai.Shanghaid in Love.

Durante a noite ela me deu amor e amor era um jogo que ela jogava tão bem,Through the night she gave me love and love it was a game she played so well,
E embora eu nunca soubesse seu nome, as memórias do amor dela que posso contar,And though I never knew her name the memories of her love that I can tell,
Pela Wanchai Way eu perdi meu coração, não sei por quê,Down Wanchei Way I lost my heart don't know why,
Aqueles olhos orientais foram feitos para atormentar um cara,Those eastern eyes were made to torment a guy,
Ela me deu amor, mas de manhã ela já tinha ido.She gave me love but in the morning she was gone.

REFRÃOCHORUS
E eu estava, Amado em Xangai.And I was, Shanghaid in Love.
Sim, eu estava, Amado em Xangai.Yes I was, Shanghaid in Love.
E como uma criança eu fiquei preso no amor,And like a child I was hooked in love,
Amado em Xangai.Shangheid in Love.

REFRÃOCHORUS
E eu estava, Amado em Xangai.And I was, Shanghaid in Love.
Sim, eu estava, Amado em Xangai.Yes I was, Shanghaid in Love.
E como uma criança eu fiquei preso no amor,And like a child I was hooked in love,
Amado em Xangai.Shanghaid in Love