I Was Eleven

Eu Tinha Onze

I Was Eleven

Quando eu comecei a bandaWhen I started out the band
Eu nem era um adolescente aindaI wasn't even a teenage man
Eu era jovem, tão jovemI was young, so young
Eu tinha onzeI was eleven

Você deveria ter nos visto em pé perto do equipamentoYou should have seen us standing by the gear
E as roupas engraçadas que a gente usavaAnd the funny clothes we'd wear
Mas eu era jovem, tão jovemBut I was young, so young
Eu tinha onzeI was eleven
Você deveria ter nos visto com nosso fonograma falsoYou should have seen us with our phony phonogram
Tocando discos de várias outras bandasPlaying records by the score of other bands
A gente tinha começado pra fazer sucessoWe had started out to make it big
Você deveria ter visto nosso primeiro showYou should have seen our first gig
Eu tinha onzeI was eleven
Eu tinha onzeI was eleven

Agora éramos todos nós na escolaNow there was all of us at school
E estávamos quebrando todas as regrasAnd we were fighting every rule
Éramos jovens e vencemosWe were young and we won
Éramos onzeWe were eleven

E então a banda começou a tocarAnd so the band began to play
E a gente tocava todo diaAnd we were playing every day
Éramos jovens, tão jovensWe were young, so young
Eu tinha onzeI was eleven

E logo conseguimos um PA e que diaAnd so soon we got a PA and what a day
E o baterista pegou suas baquetas pra tocarAnd the drummer got his drums so he could play
A gente tinha começado pra fazer sucessoWe had started out to make it big
Mmm, você deveria ter visto nosso primeiro showMmm, you should have seen our first gig
Eu tinha onzeI was eleven
Eu tinha onzeI was eleven

Oh, sim!Oh, yes!

Eu tinha onzeI was eleven
Eu tinha onzeI was eleven