In Nothingness

No Vazio

In Nothingness

Estou perdido dentro dos meus sonhos.I'm lost within my dreams.
Me escondendo da vida que nunca vou ver.Hiding from the life that I'll never see.
Nada para ver e nada para sentir.Nothing to see and nothing to feel.
Meu corpo já não faz parte de mim.My body is no longer a part of me.
Estou longe... Estou sozinho...I'm away... I'm alone...

No vazio eu não consigo ver seu sofrimento sem fim.In nothingness I can't see your endless suffering.
Não consigo ver seus olhos vermelhos.I can't see your red eyes.
No vazio eu posso fechar as portas para o mundo.In nothingness I can close the doors to the world.
Estou no vazio enquanto o tempo morre.I'm in nothingness while time dies.

Vejo rostos com medo. Ouço gritos de dor.I see faces in fear. I hear screams in pain.
Estou parado impassível com olhos indiferentesI'm standing impassive with indifferent eyes
porque não sinto a realidade no mundo lá forabecause I don't feel the reality in the world outside
e não sinto o medo que está me puxando para baixo.and I don't feel the fear that is dragging me down.
Estou longe... Estou sozinho...I'm away... I'm alone...

No vazio eu não consigo ver seu sofrimento sem fim.In nothingness I can't see your endless suffering.
Não consigo ver seus olhos vermelhos.I can't see your red eyes.
No vazio eu posso fechar as portas para o mundo.In nothingness I can close the doors to the world.
Estou no vazio enquanto o tempo morre.I'm in nothingness while time dies.

Mãos que buscam tentam ajudar, mas para mim elas estãoSearching hands are trying to help but for me they are
roubando.stealing.
Tentando tirar meu mundo interior de mim.Trying to take my inner world from me.
Tirando meu mundo de mim.Taking my world from me.
Por favor, me deixe em paz.Please let me be.

Não fale comigo porque eu nem estou ouvindo.Don't talk to me becuase I'm not even listening.
Não pegue minha mão para me fazer ver o medo.Don't take my hand to make me see the fear.
Leve as flores que você me trouxe porqueTake away the flowers you've brought me because
elas estão me lembrando do mundo lá fora.they are reminding me of the world outside.
Estou desaparecendo em uma vida mais profundaI'm fading away into a deeper life
onde os sonhos habitam e os sentimentos se foram.where dreams are dwelling and feelings are gone.
Estou completamente sozinho quando você está aqui.I'm all alone when you're all here.
Estou sozinho...I'm alone...
No vazio.In nothingness.