Pale Colours

Cores Pálidas

Pale Colours

Hoje estamos livres dessa vida.Today we're through with this life.
Hoje não há necessidade de tentar.Today there's no need to try.
O momento chegou, mas não temos nada a temer.The time is here but we've got nothing to fear.
Não estamos sozinhos, mas é tão difícil ir.We're not alone but it's so hard to go.

E você sabe...And you know...
É muito melhor agora que eu fui embora.It's much better now when I'm gone.

Cores pálidas da vida. O mundo que criamos morreu.Pale colours of life. The world that we made has died.
Agora estamos amargos e fracos. Às vezes é melhor partir.Now we're bitter and weak. Sometimes it's better to leave.
O momento chegou, mas não temos nada a temer.The time is here but we've got nothing to fear.
Não estamos sozinhos, mas é tão difícil ir.We're not alone but it's so hard to go.

E você sabe...And you know...
É muito melhor agora que eu fui embora.It's much better now when I'm gone.