Winter Flight

Voo de Inverno

Winter Flight

(5 de fevereiro de 1994. Um mundo congelado do lado de fora da minha janela)(The 5:th of February 1994. A frozen world outside my window)

Em uma paisagem tão brilhante e branca.In a landscape so shimmering white.
Sob um céu frio tão azul.Under a cold sky so blue.

Elas parecem tão tristes em seus vestidos de frio.They look so sad in their dresses of cold.
Talvez anseiem por estar em outro mundo.Maybe they long to be in another world.

Seus braços, estendidos para o céu.Their arms, stretched to the sky.
Para o horizonte, elas desejam voar.To the horizon they long to fly.

Perdidas sob a tristeza prateada, elas lamentam os dias que se foram.Lost under sorrow silver they mourn the days that died.
Braços congelados estendidos para tocar o céu.Frozen arms stretched out to touch the sky.
Voo de inverno...Winter flight...

Seus braços, estendidos para o céu.Their arms, stretched to the sky.
Para o horizonte, elas desejam voar.To the horizon they long to fly