49 cèntims

49 centavos

49 cèntims

Tudo torrado em um antro, danço o follow the leaderTot torrat en un antro ballo el follow the lidel
Soando com carisma e guerrilheiro, tipo Chuck LidelSonat amb carisma i guerrillero como chuck lidel
Teu irmão, o trapper, lançou um singleTu hermano el trapero se ha pegao con un single
Mas, meu irmão, o chapel te deu um middlePero, mi hermano el chapel te ha pegao un middle

Rappers catalães, se acham o Wu Tang ClanRaperus catalans, se creen los Wu Tang Clan
Quer saber o que é duro? Vem trabalhar no campoQuieres saber lo que es duro? Vine a currar al camp
Me pega a lança com as duas mãos, jogando o brancoPilleu-me la llança amb dos mans, tirant lo blanc
E os sósias no celular, jogando o brancoY los sosis sobre el mòbil, tirant lo blanc

Busco a paz, mas tenho a cabeça em guerraBusco la pau pero tinc el cap en guerra
Se eu te dou a primeira, é com a mão abertaSi te meto la primera es con la mano abierta
Se o tarru me atravessar, mãe do céuComo se me cruce el tarru mare meva
Medo de mim mesmo, não dos teus amigosMiedo de mi mismo no de tus colegas

Escutam Eskorbuto, mas vamos como as GrecasEscoltan eskorbuto pero anem com las grecas
Não me deixam entrar no lugar onde tocam minhas músicasNo em deixen entrar al garitu donde suenan mis temas
Gravadoras que venham, as que quiseremDiscogràficas que vinguin las que quieran
Tô com o Ernest nessa paradaEstoy con el Ernest en esta mierda

Tem quem pense que pra fazer em catalão sou um otárioHi ha qui piensa que per fer-ho en català soc un parguela
Quando quiser, vem ver, mamayemaQuan lo vulguis vine a veure-ho mamayema
Ratinhos e sanguessugas, muitas multas e problemasRatolins i sanguijuelas, muchas multas y problemas
Garrafa na cabeça e muitas, muitas bebedeirasBotellazos en la testa i moltes moltes borracheras

Vão de tita grossa e chamam eles de torbeVan de tita grossa i els hi diuen el torbe
Atitude punk sem moicano nem bombeiroActitud punk sense cresta ni bomber
Acaba o show na porrada, a cabra vai pro monteAcaba el concert a pals la cabra tira pal monte
Pro próximo festival, liga pros Jonas BrothersPel següent festival truca a los Jonas Brothers