La mare kem va parí

A mãe que me pariu

La mare kem va parí

Me coço com a ponta da páM'hi rasco la cigala amb la punta de la pala
Vou pelo maldito povo com cara de poucos amigosVaig pel puto poble amb mala cara
Os guardas vêm onde sempre todo mundo se escondeVenen els guàrdies on sempre tothom s'ho amaga
Eu, como não fumo, só dou risada na cara delesJo com no fumo castanyos els hi cardo vacil·lada

Dirigindo uma carroça com a janela abertaConduint una tartana amb la finestra baixada
Passo pela costa brava ouvindo rumba catalãPasso per la costa brava escoltant rumba catalana
Me cago na tua puta mãe, a brincadeira vai sair caraMe cago en ta puta mare, la broma te saldrá cara
A mãe que me pariu (loco), que confusãoLa mare kem va parí (loco), vaya liada

São gângsters de mentira, não duram nem uma semanaSon gàngsters de pegata, no duren ni una setmana
No final, eu abro a cabeça deles com a ponta da enxadaAl final els hi obro el coco amb la punta de l'aixada
O rap em catalão é pra quem não tem noção, que porra você me compara?El rap de català perrofla, a mi que cullons em compares?
Acabo em frangalhos no Camp Nou e não sou da brigadaAcabo a yemas al camp nou i no soc de la brigada

Viva o BarçaVisca el barça
A comida do campo e o pão com tomateLa buti de pagès i el pà amb tomàquet
Tem quem passa o celular nas anchovas da escalaHi ha qui unta sobre el mòbil les anxoves de l'escala
Os problemas aparecem quando você não sabe como pagá-losEls marrons s'hi venen quan no trobes com pagar-la

A batida é pra cantar rap, não pra fumarLa base és per cantar rap, yonfo no per fumar-la
A vida é como a farla, você decide quando cortarLa vida és com la farla, pots decidir quan tallar-la
Embora muitas vezes não dependa de você morrerTot i que sovint no depèn de tu palmar-la
Estou no hortinho plantando tomates, por enquanto vou com calmaEstic a l'hort plantant tomàquets, de moment m'ho prenc amb calma

Falando catalão, vestido de Lacoste e agasalhoParlant català garrulu vestint de Lacoste i xandall
Porque eu não digo: É, nem nigger, nem digo: SimPorque yo no digo: Yeah, ni nigger, ni digo: Oui
A mãe que me pariuLa mare kem va parí
Porque eu não sou de Brooklyn, mano, não sou de ParisPorque yo no soy de brooklyn, soci no soy de París

A mãe que me pariuLa mare kem va parí
Porque eu não digo: É, nem nigger, nem digo: SimPorque yo no digo: Yeah, ni nigger, ni digo: Oui
A mãe que me pariuLa mare kem va parí
Porque eu não sou de Brooklyn, mano, não sou de ParisPorque yo no soy de brooklyn, soci no soy de París

Eu sou daqui, mgtJo sóc d'aquí, mgt
Sou de Montgat, me danei pra Barcelona e o MaresmeSoc de montgat, me la suda Barcelona i el maresme
Se eu te tirar o bastão, pede pernas à velha quaresmaSi et trec el garrot demana cames a vella quaresma
Estou cantando havaneras todo bêbado se estou de festaEstic cantant havaneres tot cego si estic de festa

Dizendo que meu tio é Luis Enrique pra ver se cai alguma minaDient que mon tio es luis enri a ver si cau alguna meuca
E nos deixamos ver à noite como um javaliI ens deixem veure de nit com un porc senglar
Meus amigos xarnegos dizem não entendo nadaMons col·legues xarnegos diuen no entiendo na
Outro dia me chamaram de pixa-pins pelo Empordà e me deixaram no meio do Eixample e não sei como voltarL'altre dia em van dir pixa-pins per l'empordà i em deixes enmig de l'eixample i no sé com tornar

Eu cresci com os caras mais vagabundosJo m'he criat amb els tios més bandarres
Somos os cães das quadras contra os mossos d'esquadraSom els gossos de les quadres versus els mossos d'esquadra
Eu me imagino de avô com a barretina e as Air MaxJo m'imagino d'avi amb la barretina i les air-max
Com a barriga toda estufada de tanto beber cerveja e cavaAmb la panxa tota inflada de tant beure birra i cava

Gosto de roupa cara e gosto de mulheres diferentesM'agrada la roba cara i m'agraden les paves rares
Mas trabalho como um negro e tô com a mente cansadaPerò curro com un negre i tinc la puta ment cansada
Estou até as últimas consequências, mas sempre faço a doidaEstic fins les putes pilotes, però sempre faig el cabra
Canto em catalão de campo e soou pesado como um negãoCanto en català pagès i sono dur com un negrata

Porque eu não digo: É, nem nigger, nem digo: SimPorque yo no digo: Yeah, ni nigger, ni digo: Oui
A mãe que me pariuLa mare kem va parí
Porque eu não sou de Brooklyn, mano, não sou de ParisPorque yo no soy de brooklyn, soci no soy de París
A mãe que me pariuLa mare kem va parí

Porque eu não digo: É, nem nigger, nem digo: SimPorque yo no digo: Yeah, ni nigger, ni digo: Oui
A mãe que me pariuLa mare kem va parí
Porque eu não sou de Brooklyn, mano, não sou de ParisPorque yo no soy de brooklyn, soci no soy de París
Eu sou daqui, mgtJo soc d'aquí, mgt