Buur

Rei

Buur

Ah, Deus!Yaw Yàlla
Você é obviamente uma boa pessoa.Leer na ma ne ku baax nga
Sua misericórdia é ótima!Sa yërmande yaatu na
Diga-me o que eu quebrei.Jegal ma li ma yax
Fiquei chocado com esse sonho.Li ma gént yéem na ma de
Você é o rei mais poderoso.Yaa di buur yaa ëpp doole
Você é meu deus.Yaay sama boroom
Você está unido a ele.Yaa ñu boole moom
Você é o único que me dá.Yaa ma yillif yaw rekk yaa may jox

Você é o primeiro e o último.Yaa fi jiitu yaa fiy muje
Você é árbitro e é o único que se destaca.Yaa ñu ump yaw rekk yaa feeñ
Sua gentileza me surpreende!Sa yërmande ma yéem
Você vive pela sua luz!Yaay dundal ci sa leer
Esconda-me no dia em que eu errar com você.Suturaal ma bës bu ma la tooñe

Você é o único rei.Yaw rekk di buur bi
Cheio de poder!Fees dell ci ngur gi
Inclua as feras!Boole moom mindeef yi
Rei do sol e da luaBuuru jant ak weer bi

Gosto do que você decide e, se gostar, fico feliz.Loo dogal bëgg naa, su la neexee neex na ma
Eu definitivamente acredito que é uma joia real.Foo ma teg tegu naa fa, gëm naa ni jamu buur la
Quando Sirat estiver de pé, o dia em que todos os escravos temerãoBu sirat taxawee, bës bu jaam ñépp di tiit
Meu coração testificará que amei o Profeta.Sama xol bi dina seede bëggoon na yonnént bi
Respeitei os mais velhos do que eu, tentei compartilhar o que tinhaFonkoon naa ñi ma mag, jéema bokk li ma am
Eu costumava atualizar na hora, mesmo sabendo que não sou velho.Daan yeesal ca waxtu ba donte xam na matumaa
Eu era muito tímido, mas também muito culpado.Yërëmon naa gone lool donte dama bëri tooñ
Mostre-me sua misericórdia, pois eu te enganei.Àtt ma sa yërmande, nax dama la reere woon

Eu menti para você.Nax dama la reere woon

Não sou uma boa pessoa, vou ser pontual.Duma nit ku baax, dinaa jëme fonk waxtu
Não sou um homem de luz, Deus que é tão grande até a morte!Duma nitu leer, Yàlla bu ma rëy ba dee ci!
Quando Sirat estiver de pé, o dia em que todos os escravos temerãoBu sirat taxawe, bës bu jaam ñépp di tiit
Meu coração testificará que amei o Profeta.Sama xol bi dina seede bëggoon na yonnént bi

Abençoe você, obrigadoDesalatoo ma Alhamdulilaa
Felizmente, Deus tem mais.Ku sant Yàlla Yàlla dollil la
Eu nunca me canso de você!Duma mësa doyal ci maagal la
Você é o rei dos reis, você pode me fazerYaay buuri buur yi, yaa mën defal ma
Só você pode ter e você sabeYaw rekk yaa mën yaa am te yaa xam
Você é o único que pode fazer isso.Yaw rekk yaa dac, yaay dindi yaay def
Eu não me importo com o que você disse, você não me observou nenhuma vez.Tegi naa li nga ma wax, seetaanoo ma benn yoon
Você não me culpou pelo que me mostrou, não farei o que fiz.Deeloo ma li nga ma joxoñ, duma def li ma defoon
Você demorou muito para me pegar, não valho seu tempo.Teel nga ma teral lool, ñeewuma saa benn moroom
Indo para o mundo do coração, esquecendo o que conversamosDef àdduna xol, faate li ñu waxante woon
Você me protegeu do seu inimigo e eu fiz dele seu aliadoMoytuloo nga ma sa noon, man ma def ko àndandoo
Profeta ao Senhor da Luz, perdoe meus pecadosYonnént waxal boroom leer yi, mu jegël ma samay toñee

Muhammad RasoolMuhamadu rasulilaa
Se alguém lhe perguntar, ele lhe dará.Ku ko mës a ñaan mu may la
Se alguém o ofendeu, ele perdoa você por causa de sua bondade.Ku ko mës a tooñ mu baal la ngir mbaaxam
Tente imitar o profetaTeeño jeema roy ci yonnént bee
Você é o melhor dos profetas, você é o melhor.Xayrul anbiyaa yi yaa leen gën, yaa leen mën
Você é Muhammad, o Profeta.Yaw de yaay muhamadu rasulilaa ee Nabi