Biały Miś

Urso de pelúcia branco

Biały Miś

Urso de pelúcia branco para meninaBiały miś dla dziewczyny,
Que eu amo e amo, ainda serei,Którą kocham i kochać będę wciąż,
Mas a menina já está com outraLecz dziewczyna jest już z innym
E apenas um urso branco permaneceu.I pozostał jej tylko biały miś.

Ei garota, olhe para o ursinho de pelúcia,Hej dziewczyno, spójrz na misia,
Ele vai lembrá-lo para lembrar o meninoOn przypomni przypomni chłopca ci
Urso branco infeliz,Nieszczęśliwego białego misia,
Que tem apenas lágrimas cinzas em seus olhos.Który w oczach ma tylko szare łzy.

Tantas garotas estão no mundoTyle dziewczyn jest na świecie
E eu amo um delesA ja właśnie kocham jedną z nich
aquela garota dos sonhostą dziewczyną wymarzoną
aquela garota dos sonhos é vocêtą dziewczyna wymarzoną jesteś ty

Ei garota, olhe para o ursinho de pelúcia,Hej dziewczyno, spójrz na misia,
Ele vai lembrá-lo para lembrar o meninoOn przypomni przypomni chłopca ci
Urso branco infeliz,Nieszczęśliwego białego misia,
Que tem apenas lágrimas cinzas em seus olhos.Który w oczach ma tylko szare łzy.

Urso branco infeliz,Nieszczęśliwego białego misia,
Que tem apenas lágrimas cinzentas nos olhosKtóry w oczach ma tylko szare łzy