New York Minutes

Minutos de Nova York

New York Minutes

Pra onde você foi?Where did you go?
Tão longe de tudo que eu conheço. (Eu conheço.)So far from everything I know. (I know.)

Não deixando espaço pra crescer.Leaving no room to grow.
Pra onde você foi?Where did you go?

Tão longe de tudo que eu conheço.So far from everything I know.
(Pra onde você foi?)(Where did you go?)

Eu vejo você estragarI watch you ruin
tudo que é bom na minha vida.everything good in my life.

Viva o momento e você vai ver.Live in the moment and you'll see.
(Acorda, acorda, tá na hora de ser!)(Wake up wake up it's time to be!)
Tudo que você quer e precisa.Everything that you want and need.
(Acorda, acorda, tá na hora de ser!)(Wake up wake up it's time to be!)

Estou preso no passadoI'm caught in the past
agora é minha hora de me levantar.now it's my time to stand.
Não tenho lar.I've got no home.
Não tenho plano.I've got no plan.

(Acorda, acorda!)(Wake up wake up!)
Cala a boca.Shut up.

Apenas deixe aquiJust leave it here
sobre ouvidos surdos.upon deaf ears.
Aqueles que se afastam,The ones who fall away,
caímos. (Caímos.)we fall. (We fall.)

Não era assim,It wasn't like this,
não era nada disso.it wasn't at all.

Pra onde você foi?Where did you go?
Tão longe de tudo que eu conheço.So far from everything I know.
(Pra onde você foi?)(Where did you go?)

Eu sou abençoado pelo erro.I am blessed by error.
Estou cego pelo amor.I am blind by love.
[x2][x2]

Viva o momento e você vai ver.Live in the moment and you'll see.
(Acorda, acorda, tá na hora de ser!)(Wake up wake up it's time to be!)
Tudo que você quer e precisa.Everything that you want and need.
(Acorda, acorda, tá na hora de ser!)(Wake up wake up it's time to be!)

Eu estava preso no passadoI was caught in the past
agora é minha hora de me levantar.now it's my time to stand.
Não tenho esperança.I've got no hope.
Não tenho plano.I've got no plan.
(Não tenho plano!)(I've got no plan!)

Vou navegar este barco pelo mar.I'll sail this ship across the sea.
Em ondas rituais de miséria.In ritual waves of misery.
Me encontro sozinho esta noite.I find myself alone tonight.
Me encontro sem uma luz.Find myself without a light.
Sempre fui uma tragédiaI've always been a tragedy
um desperdício de tudo.a fucking waste of everything.

Eu me odeio.I hate myself.
Eu odeio meu próprio eu.I hate my fucking self.