Who's Gonna Want Me Now?

Quem Vai Querer Me Agora?

Who's Gonna Want Me Now?

Um, dois, se dane!One, two, fuck you!

Eu ouço o céu da cidade vivoI hear the city sky alive
com abutres de ferro fundido.with cast iron vultures.
Gritando sem pararScreaming tirelessly
"você nunca fez o que queria.""you never did what you wanted."

Está tudo na minha cabeçaIt's all in my head
como uma trilha sonora. Estou assombradolike a soundtrack. I'm haunted
por todos os "e se"by all the "what ifs"
pelas chances perdidas.by the missed chances.

De um beijo bêbadoFrom a drunken kiss
que poderia ter sido meu passaporte.that could have been my ticket.
De alguém que se importavaFrom that someone who cared
ou de alguém que se atreveu.or that someone that dared.

Olhe dentro desse garotoLook inside this boy
e veja algo que vale a pena consertar.and saw something worth repair.
Fui derrubado por todas as minhas más decisões!Been beaten by all of my bad decisions!

Isso deixa a garrafaIt leaves the bottle
grudada nos meus lábios como fitas.stuck to my lips like ribbons.
Sou um presenteI'm a present
que nunca deveria ser dado.that should never be given.

Espero ser história.I hope I'm history.
Espero nunca ser reescrito.I hope I'm never re-written.
O que Jesus Cristo sabe sobre redenção?What does Jesus Christ know about redemption?

Porque quem diabos vai querer me agora?Cause who the fuck is gonna want me now?