We Are As One

Nós Somos Como Um

We Are As One

O luar quebra a noiteMoonlight breaks the night
Um sonho que não poderia acabarA dream that could not end
Abrace-me de braços abertosEncompass me with open arms
Eu vou te abraçar mais uma vezI’ll hold you once again

Um rosto que se parece com o meuA face that looks like mine
Suas memórias perdidas no tempoYour memories lost in time
Feitiços encantados com alecrim entrelaçadoEnchanted spells with rosemary entwined

Ousar pertencerDaring to belong
Devemos escolher quem serWe must choose who to be
Diga-me que você sempre vai procurar por mimTell me you'll always search for me

Nós somos como umWe are as one
Nosso vínculo não pode ser desfeitoOur bond cannot be undone
Subindo, destemido dentro de seus olhosSoaring, fearless within your eyes
Devemos tentarWe must try
Uma voz permaneceráOne voice will remain
E nós viveremos novamenteAnd we will live again
Agora eu sei, porque você me disse issoNow I know, because you told me so

Nós vemos visões se desdobrandoWe see visions unfold
Das brasas nós reconstruímosFrom embers we rebuild
Juntos vamos encontrar esperançaTogether let’s find hope
Nosso destino não pode ser seladoOur fate cannot be sealed
Esses laços nunca vão acabarThese ties will never end
Nosso poder deve inflamarOur power must ignite
Uma paixão para consumirA passion to consume
A escuridão e a luzThe darkness and the light

Eu não vou virar meu rostoI won’t turn my face away
Vamos lançar durante toda esta noiteWe will cast all through this night
Podemos encantar nosso destinoCan we enchant our destiny

Nós somos como umWe are as one
Essa magia nos mantém tão fortesThis magic keeps us so strong
Alcançando o céu azulReaching out into the blue sky
Onde as fitas voamWhere ribbons fly
Nossa voz é a mesmaOur voice is the same
Estarei ao seu lado novamenteI’ll be by your side again
E acrediteAnd believe
Onde quer que possamos ir, apenas saiba queWherever we may go, just know that
Nós vamos ficar como umWe’ll stand as one

Ouça a vozHear the voice
Ouça agora, alto e claroHear it now, loud and clear
Vamos sacudir o chão - Vamos sacudir o chãoWe’ll shake the ground - we’ll shake the ground
Com o som - Com o somWith the sound - with the sound
Liberte-se, agora nunca olharemos para trás, sem voltaBreak free, now we’ll never look back, no turning back

Mal podemos esperar até que esta vida tenha passado por nósWe can’t wait until this life has passed us by
Eu sinto a força Luna comigoI feel the luna strength with me
Você pode ver - Mostre-me comoCan you see - show me how
O que pode ser - Consulte-nos agoraWhat can be - see us now
Com a visão - Podemos verWith the sight - we can see
Nós nos unimos - aaahhWe unite – aahh

Com alegria em nossos olhosWith joy in our eyes
Não haverá disfarceThere will be no disguise
Uma promessa que traz esperança para o conto de todos os temposA promise that brings hope for the tale of all time
Com esta chance vamos subirWith this chance we will rise
Nós reivindicaremos de volta os céusWe will claim back the skies
Em um mundo, onde estamos unidosIn a world, where we stand unified
Nós pertencemosWe belong

Nós somos como umWe are as one
Essa história só começouThis story has only begun
Como chamas saltando na noiteLike flames leaping into the night
Nós queimamos brilhantemente - o feitiço não pode ser quebradoWe burn bright - the spell cannot be broken
Esta alma é a mesmaThis soul is the same
Nós estaremos voltando novamenteWe’ll be coming back again
Não deixe ir, eu preciso que você saibaDon’t let go, I need you to know
O verdadeiro amor nunca morreReal love never dies