Howard

Howard

Howard

O Sr. Hughes, como você está? Sei que faz um tempo Sei que faz um tempoO Mr. Hughes, how are you? I know it's been a while I know it's been a while
Mas eu tenho tentado capturar um bilhão de sorrisosBut I've been dying trying to capture a billion smiles
Pessoas como nós, sempre mal compreendidasPeople like us, we are always misunderstood
Apesar dos altos e baixos, o ruim brilha mais que o bom brilhaThough there's ups and downs the bad outshines the good outshines
Howard, você é um 10, mas não sei se isso termina bem, HowardHoward you're a 10 but I'm not sure this ends well Howard
Guarde isso perto do seu coraçãoHold it close to your heart

O que aconteceu com Howard Hughes? Howard Hughes?What ever happened to Howard Hughes? Howard Hughes?
Acho que a vida não foi boa com você; você deu tudo que tinhaI guess life wasn't good to you; you gave it all you got
E mesmo assim te jogaram pra fora por ser vocêAnd still they threw you out for being you
Estávamos na nossa cabeçawere in our head
A sociedade não aceita eu ou você e todos os nossos amigos concordamSociety don't accept me or you and all our friends agree

As pessoas dizem que estamos acabados, somos um fardoPeople say we're done for we're liabilities
Mas eu trouxe propriedade na linha tênue entre genialidade e loucura.But I brought property on the thin line between genius and insanity.
Você escreveu os livros sobre inteligência, riqueza e aparência,You wrote the books on brains and wealth and looks,
À frente do nosso tempo, pensadores livres só prosperam em livros de históriaAhead of both our times free thinkers only thrive in history books
Howard, você é um 10, mas não sei se isso termina bem, HowardHoward you're a 10 but I'm not sure this ends well Howard
Guarde isso perto do seu coraçãoHold it close to your heart

O que aconteceu com Howard Hughes? Howard Hughes?What ever happened to Howard Hughes? Howard Hughes?
Acho que a vida não foi boa com você; você deu tudo que tinhaI guess life wasn't good to you; you gave it all you got
E mesmo assim te jogaram pra fora por ser vocêAnd still they threw you out for being you
Mesmo que nosso sucesso estivesse tão morto quanto um peixe; nossos piores críticos estavam na nossa cabeçaEven if our success was as good as dead; our worst critics were in our head
A sociedade não aceita eu ou você e todos os nossos amigos concordamSociety don't accept me or you and all our friends agree

Howard, meu querido, foram os filmes e aviões que te fizeram assim, HowardHoward my dear was it films and planes that made you this way Howard
Howard, meu querido, eles falaram e somos piadas, HowardHoward my dear they spoke and we're jokes Howard
Howard, você é um 10, mas não sei se isso termina bem, HowardHoward you're a 10 but I'm not sure this ends well Howard
Guarde isso perto do seu coraçãoHold it close to your heart

O que aconteceu com Howard Hughes? O que aconteceu a Howard Hughes?What ever happened to Howard Hughes? O que aconteceu a Howard Hughes?
Acho que a vida não foi boa com você; você deu tudo que tinhaI guess life wasn't good to you; you gave it all you got
E mesmo assim te jogaram pra fora por ser vocêAnd still they threw you out for being you
Mesmo que nosso sucesso estivesse tão morto quanto um peixe; nossos piores críticos estavam na nossa cabeçaEven if our success was as good as dead; our worst critics were in our head
A sociedade não aceita eu ou você e todos os nossos amigos concordamSociety don't accept me or you and all our friends agree