Loveless Wrists

Amáveis Pulsos

Loveless Wrists

Onde eu estaria
Where will I be
Quando há muito mais dor que os olhos podem ver
When there's pain as far as eyes can see
Eu ficaria parado por dias e noites
I'll stand in line for days and nights,
Por perder tanto tempo
for making up lost time
E é assim que eu me sinto
And this is how it feels

E agora, corte esses amáveis pulsos
So now I cut these loveless wrists
Minha cabeça com certeza dói hoje, vou tomar outras vinte pílulas
My head sure hurts today I'll take another twenty pills
E tentar fazer meus problemas irem embora
and try to make my troubles go away

E agora, corte esses amáveis pulsos
So now I cut these loveless wrists
Minha cabeça com certeza dói hoje, vou tomar outras vinte pílulas
My head sure hurts today I'll take another twenty pills
E tentar fazer meus problemas irem embora
and try to make my troubles go away
Embora
Away

Eu já me senti forte
I once felt strong
Mas isso não duraria por muito tempo
It wouldn't last for long
Coloco minhas mãos em volta do meu pescoço
I wrap my hands around my neck
Me matar novamente
Kill myself again
Cortar meus braços com a maior faca que eu aguentasse
Cut my arms with the biggest knife that I can stand

Porque perder tempo
Why waste time
Acabando com a minha cabeça
Lifting my head
Deixe isso pra depois
Keep it down
E salve seu rosto ao invés
And save face instead
Porque perder tempo
Why waste time
Acabando com a minha cabeça
Lifting my head
Deixe isso pra depois
Keep it down
E salve seu rosto ao invés
Save face instead

Eu já me senti forte
I once felt strong
Mas isso não duraria por muito tempo
It wouldn't last for long
Coloco minhas mãos em volta do meu pescoço
I wrap my hands around my neck
Me matar novamente
Kill myself again
Cortar meus braços com a maior faca que eu aguentasse
Cut my arms with the biggest knife that I can stand

É mais do que eu consigo aguentar
It's more than I can stand