Count The Score

Contando os Pontos

Count The Score

Eu me encontrei de novo no seu quarto,I found myself within your room again,
Me pergunto onde você andou.I wonder where you've been
Mas a culpa é minha, não devia ter te deixado entrar no meu coração tão rápido.Buts it's my fault, I shouldn't have let you into my heart so quick
Agora você se foi, agora você se foi.Now you're gone, now you're gone
Me pergunto pra onde ir a partir daqui.Wonder where to go from here
E enquanto toco meu violão, me pergunto se você está ouvindo.And As I play my guitar I wonder if you're listening
E eu fico só com as memórias de você.And I'm left with only memories of you
Não precisa chorar, porque o que eu poderia ter feito?No need to cry, 'cause what could I have done?
Agora eu me recosto pra contar os pontos.Now I sit back to count the score
Foi você quem falhou.It's you who failed
Eu fiz tudo que pude fazer.I did all that I could do
Agora você vai ser a que vai sentir minha falta quando eu me for.Now you'll be the one who'll be missing me when I'm gone
Espero que você chore toda vez que ouvir minha música.I hope you cry every time you hear my song
Agora você escuta atentamente cada palavra que ouve eu dizer.Now you listen close to every word your hear me say
Não foi muito difícil me derrubar.It wasn't very hard to bring me down
Agora você vai ser a que vai chorar o dia todo.Now you'll be the one who'll be crying all day long
Acho que você não é tão perfeita assim, afinal.I guess you aren't so perfect after all