Paternal Reversal

Reversão Paternal

Paternal Reversal

Tony, sua vida não acabou,Tony, your life's not over,
mas você desistiu de tudo que viveu.but you've given up all you lived for.
Deixe a bebida de lado e conserte o que você fugiu.Put the bottle down and fix the thing you ran from.
Você diz o que realmente quer dizer?Do you say what you really mean?
Você é realmente como te veem?Are you really how you're perceived to be?
Se as luzes se apagarem amanhã, você saberia?If the lights go out tomorrow,would you know?

[Refrão:][Chorus:]
Eu não quero ligar pra sua família e dizer pra fazer um caixão,I don't wanna call your family and tell them to build a coffin,
porque seu filho mais velho acabou de se overdose de remédios.because their oldest son just overdosed on pills.
Você tem um brilho vermelho nos olhos,You've got a red glare in your eyes,
e o céu do lado de fora da sua porta é um azul mais escuro.and the sky outside your door's a blacker blue.
Eu odeio ver o que você se tornou.I hate to see what's become of you.

Tony, é só um pau nas rodas.Tony, it's just a stick in the spokes.
Ainda não é tarde pra você encontrar o caminho de volta,It's not too late for you to find your way home,
porque seus amigos ainda estão aqui,because your friends are still here,
e sua família está onde você os deixou.and your family's where you left them.
Então coloque a cabeça no lugar e tente dar uma volta,So put on a clear head and try it out for a ride,
porque você é melhor do que isso e pode melhorar sua vida.because you're better than this and you can better your life.
Você não pode escolher seu pai,You can't choose your father,
estamos sofrendo juntos.we're suffering together.

[Refrão][Chorus]

Você está chegando mais perto do fim da sua corda.You're getting closer to the end of your rope.
Eu nunca pensei que você deixaria isso te deixar tão frio.I never thought you'd let yourself get so cold.
Mas ultimamente tenho pensado nas coisas que te disse,But lately I've been thinking about the things I said to you,
e agora eu preciso provar queand now I need to prove that
não quis dizer quando disse que você estava morto pra mim.I didn't mean it when I said, that you were dead to me.
Você significa o mundo pra mim.You mean the world to me.

[Refrão][Chorus]