Castaway

Náufrago

Castaway

Se eu pudesse ter um momento de paz
If I could have a moment of peace
Então seria ótimo
Then that'd be great
Sem as pressões do mundo
Without the pressures of the world
Gritando na minha cara
Screaming in my face
Estou a caminho de casa
I'm homeward bound
Bem, isso se eu pudesse encontrar meu caminho
Well, that's if only I could find my way
Não faça barulho
Don't make a sound
Não quero revelar meu esconderijo
I don't wanna give away my hiding place

Porque sou um náufrago amigável
'Cause I'm a friendly castaway
Rezei para que os ventos guiassem meu caminho
I prayed the winds would guide my way
Os deuses foram tolos em acreditar em mim
The gods were fools to believe in me
Porque sou um náufrago amigável
'Cause I'm a friendly castaway

Quando a festa acaba
When the party's over
Você tem que pagar a conta
You have to pay the check
Como eu poderia ter pago minhas dívidas
How could I have paid my dues
E ainda estar em débito com você?
And still be in your debt?
Estou a caminho de casa
I'm homeward bound
E respirando com o movimento das ondas
And breathing with the motion of the waves
Ouço o som de pequenos sonhos quebrados
I hear the sound of tiny broken dreams
Que caem como chuva
That drop like rain

Porque sou um náufrago amigável
'Cause I'm a friendly castaway
Rezei para que os ventos guiassem meu caminho
I prayed the winds would guide my way
Os deuses foram tolos em acreditar em mim
The gods were fools to believe in me
Porque sou um náufrago amigável
'Cause I'm a friendly castaway

Aos meus olhos, sou quase humano
In my eyes, I'm almost human
Levo meu tempo sem ter onde colocá-lo
I take my time with nowhere to put it
E todas as minhas chances de acertar as coisas
And all my chances to set things right
Estão passando
Are passing by

Porque sou um náufrago amigável
'Cause I'm a friendly castaway
Rezei para que os ventos guiassem meu caminho
I prayed the winds would guide my way
Os deuses foram tolos em acreditar em mim
The gods were fools to believe in me
Porque sou um náufrago amigável
'Cause I'm a friendly castaway