Just Like Home

Assim Como em Casa

Just Like Home

Ideias ruins estão prontas para serem colhidas
Bad ideas are ripe for the picking
Você tem uma erupção
You've got a rash
Da ferida que você tem lambido
From the wound you've been licking
Sua armadura está rasgada
Your armor's torn
Então você usa um semblante no chão do banheiro
So you wear a frown on the bathroom floor
Onde você está seguro e protegido
Where you're safe and sound

Isso parece exatamente como em casa
It feels just like home
Quando você afunda como uma pedra
When you sink like a stone
Mas você respira apenas para mostrar
But you breath just for show
E eles te desejam boa sorte em sua viagem
And they wish you good luck on your trip
Mas mal sabiam eles
But little did they know
Que você sorri e acena
That you smile and you wave
Com uma âncora ainda amarrada no seu pé
With an anchor still tied to your toe

O tempo nunca está certo
The time's never right
Porque o relógio não para de ticar
'Cause the clock won't quit ticking
Você tem uma cicatriz da crosta que você continua a tirar
You've got a scar from the scab you keep picking
Sua máscara cai quando você chega no bar
Your mask slips off when you hit the bar
Agora os monstros sabem quem você realmente é
Now the monsters know who you really are

Isso parece exatamente como em casa
It feels just like home
Quando você afunda como uma pedra
When you sink like a stone
Mas você respira apenas para mostrar
But you breath just for show
E eles te desejam boa sorte em sua viagem
And they wish you good luck on your trip
Mas mal sabiam eles
But little did they know
Que você sorri e acena
That you smile and you wave
Com uma âncora ainda amarrada no seu pé
With an anchor still tied to your toe

Eu costumava ser tão forte
I used to be so tough
Nunca causei um escândalo
I never caused a scene
Quando eu era um tolo sagrado
When I was a holy fool
Mas agora eu sei demais
But now I know too much
Ainda de alguma forma não o suficiente
Still somehow not enough
E algo está faltando
And something's missing
E algo está faltando
And something's missing

E isso parece exatamente como em casa
And it feels just like home
Quando você afunda como uma pedra
When you sink like a stone
Mas você respira apenas para mostrar
But you breath just for show
E eles te desejam boa sorte em sua viagem
And they wish you good luck on your trip
Mas mal sabiam eles
But little did they know
Que você sorri e acena
That you smile and you wave
Com uma âncora ainda amarrada no seu pé
With an anchor still tied to your toe