Say So Long

Diga até logo

Say So Long

Sou eu ou está calor aqui?
Is it me or is it hot in here?
Não sei se isso é suor ou lágrimas
I don't know if this is sweat or tears
Eu disse
I said
A que devo esse corte de papel?
To what do I owe this paper cut?
E agora está tudo de cabeça para baixo
And now everything is upside down
Desde que estive pensando no fim e agora
Since I've been thinking about the end and now
Eu não posso fingir
I can't pretend
Este é o mundo em que cresci
This is the world I grew up in

Ah, que pecado
Oh what a sin
Eu pensei que tudo estava apenas na minha cabeça
I thought that everything was only in my head
Eu vou cantar uma música ou algo assim
I'll go sing a song or something
Vou cantar uma música ou algo assim
I'll sing a song or something
Deixe-me dizer uma coisa
Let me tell you one thing
Nada poderia ser menos importante
Nothing could be less important
Todos nós vamos morrer, então diga até logo
We're all gonna die so say so long

É tudo um pouco dramático agora
It's all a bit dramatic now
Mas eu sempre tendo a escrever as coisas
But I always tend to write things down
Quando estou com medo e daí?
When I'm scared and so what?
Isso me serviu bem porque
It's served me well because
Eu sou quem certas pessoas ouvem
I'm who certain people listen to
Quando eles se sentem um pouco dramáticos também
When they feel a bit dramatic too
Em certos círculos há alguns
In certain circles there's a few
Quem me considera muito bom
Who consider me quite good

Ah, que pecado
Oh what a sin
Eu pensei que tudo estava apenas na minha cabeça
I thought that everything was only in my head
Eu vou cantar uma música ou algo assim
I'll go sing a song or something
Vou cantar uma música ou algo assim
I'll sing a song or something
Deixe-me dizer uma coisa
Let me tell you one thing
Nada poderia ser menos importante
Nothing could be less important
Todos nós vamos morrer, então diga até logo
We're all gonna die so say so long

Eu sei meu número e meu nome
I know my number and my name
Estão escritos em algum lugar próximo ao meu destino
Are written somewhere next to my fate
Porque está tudo decidido e isso é uma pena
'Cause it's all decided and that's a shame
É como se nada importasse, mas eu faço isso de qualquer maneira
It's like nothing matters but I do it anyway

Hoje em dia penso mais na morte do que antes
These days I think more about death than I used to
Hoje em dia penso mais na morte do que antes
These days I think more about death than I used to

Bem, posso te dizer uma coisa
Well I can tell you one thing
Nada poderia ser menos importante
Nothing could be less important
Todos nós vamos morrer, então diga até logo
We're all gonna die so say so long
Todos nós vamos morrer, então diga até logo
We're all gonna die so say so long
Todos nós vamos morrer, então diga até logo
We're all gonna die so say so long
Todos nós vamos morrer, então diga até logo
We're all gonna die so say so long