Cavalier Noir

Cavaleiro Negro

Cavalier Noir

Neste mês de dezembroEn ce mois décembre
Ó grande druidaO grand druide
Ouça a oraçãoEntend la prière
De um testemunha da providênciaD'un témoin de la providence
De um ingênuoD'un candide
Filho do mistérioEnfant du mystère

Com um gosto de vodka laranjaSur un gout de vodka orange
Eu me pergunto em que ironiaJe me dis que de dérision
Em qual irmandade eu vou me encaixarDans quelle confrérie je me rangerai
Sou dos maus ou dos bons?Suis-je des mauvais des bons

Eu estou cansado,Moi je suis las,
Cansado de viver sem saberLasse de vivre de je ne sais pas
Quando nada se diz aqui embaixoQuand rien ne se dit ici bas
Longe das falas do alémLoin des dires de l'au-delà

Depois de tudo cansadoAprès tout las
Do meu destinoDe mon sort
Desiludido de ser um reiBlasé d'être un roi
Sem sua rainhaSans sa reine
Que nunca encontrouQue jamais il ne trouva
Cavaleiro solitário ele ficouCavalier seul il demeura

Neste mês de dezembroEn ce mois de décembre
Eu piso no aceleradorJ'appuie sur l'accélérateur
Neste mês de descidaEn ce mois de descente
Ó grande druidaOh grand druide
Ó grande criadorOh grand créateur

Eu estou cansado,Je suis las,
Cansado de viver sem saberLas de vivre de je ne sais pas
Quando nada se diz aqui embaixoQuand rien ne se dit ici bas
Longe das falas do alémLoin des dires de l'au-delà

Depois de tudo cansadoAprès tout las
Do meu destinoDe mon sort
Desiludido de ser um reiBlasé d'être un roi
Sem sua rainhaSans sa reine
Que nunca encontrouQue jamais il ne trouva
Cavaleiro solitário ele ficouCavalier seul il demeura

Um cheiro de vodka perturba minha conduçãoUn relent de vodka dérange ma conduite
Veio-me uma visãoMe vint une vision
Sobre um fundo, letras de louvorSur un fond, lyriques louanges
Que me fazem perder a razãoQui me font perdre la raison
Perdoem meus crimes, minhas ofensasPardonnez mes crimes, mes offenses
E minha direção tumultuadaEt ma tumultueuse direction
Neste mês de dezembro,En ce mois de décembre,
Eu sorrio e aumento o somJe souris et je monte le son
Porque …Car …

Eu estou cansado,Je suis las,
Cansado de viver sem saberLas de vivre de ne sais pas
Quando nada se diz aqui embaixoQuand rien ne se dit ici-bas
Longe das falas do alémLoin des dires de l'au-delà

Depois de tudo cansadoAprès tout las
Do meu destinoDe mon sort
Desiludido de ser um reiBlasé d'être un roi
Sem sua rainhaSans sa reine
Não, nunca encontrouNon jamais il ne trouva
Cavaleiro solitário ele ficouCavalier seul il demeura
Cavaleiro solitário na noite escuraCavalier seul dans la nuit noire
Cavaleiro solitário na noite escuraCavalier seul dans la nuit noire