Pyromane

piromaníaco

Pyromane

Desde a Amazônia eu tenho mais da minha casa
Depuis l'amazone j'ai plus de chez moi
Eu tiro o ozônio Eu já amo isso
Je découche d'ozone je l'aime déjà
Passeio noturno, ascensão azul da noite
Virée de nuit, Virer bleu nuit
A vida sonhada em voz alta
Vie rêvée tout haut

Entre os pilares e La Cienega
Entre les pylônes et La Cienega
Eu tomo táxis amarelos em 4 pistas
J'prends des taxis jaunes sur des 4 voies
De um taxista, eu canto muito baixo
D'un taxiphone aphone je chante tout bas

Menino piromaníaco parece ir para o sul
Garçon pyromane semble s'en aller vers le sud
O norte fica para sempre comigo
Le nord à jamais reste avec moi
Ela me diz que eu estou saindo como um obstáculo que é evitado
Elle me dit je pars comme un obstacle qu'on élude alors
Declare seu flamengo raro
Déclarer sa flemme rare

Eu queimei meus vasos sanguíneos Gama
J'ai brûlé mes vaisseaux aux rayons Gamma
Eu flambe no cassino como um pedaço de madeira
J'flambe au casino comme un bout de bois
Campo magnético, ondas sísmicas
Champs magnétique, ondes sismiques
Efeito Dynamo
Effet Dynamo

Eu mereço o homem não é as linhas de frente que
J'déserte les no man's les lignes de front ça
Faça-me rugas crânios não rejuvenescer
Me fais des rides aux crânes ça rajeunit pas
Há os bombeiros que não se queimam
Y'a que les firemen qu'on n'incendie pas
Quando com o fogo eles jogam
Quand avec le feu ils jouent

Menino piromaníaco parece ir para o sul
Garçon pyromane semble s'en aller vers le sud
O norte fica para sempre comigo
Le nord à jamais reste avec moi
Ela me diz que eu estou saindo como um obstáculo que é evitado
Elle me dit je pars comme un obstacle qu'on élude alors
Declare seu flamengo raro
Déclarer sa flemme rare