Blame

Culpa

Blame

Sim, aqui está uma pequena história
Yeah here’s a little story
Sobre um garotinho
About a little boy
Sempre bom na escola
Always good at school
A mãe dele o criou direito
His mama raised him proper
Ninguém poderia impedi-la
Nobody could stop her
Fez tudo o que ela podia fazer
Did all that she could do

Mas deixe-me trazê-lo ao presente
But let me bring you to the present
Onde ele está vivendo em auto-tormento
Where he’s living in self-torment
Desejando que ele pudesse obter alguma ajuda
Wishing he could get some help
O peso do mundo pode ficar tão pesado
The weight of the world can get so heavy
Saber todas as expectativas é a perfeição
Knowing every expectation is perfection
Então você falha
Then you fail

Quantas vezes posso tocar a mesma música?
How many times can I play the same song?
Sou eu quem está errado?
Is it me who’s wrong?
Não sei
I don’t know

Eu sou o culpado?
Am I the one to blame?
Eu sou o culpado?
Am I the one to blame?
Sim, eu sou o único culpado?
Yeah am I the one to blame?
Eu sou o culpado?
Am I the one to blame?
Eu sou o culpado?
Am I the one to blame?

Esqueça aquele garotinho
Forget that little boy
Ele não está mais aqui
He’s not here anymore
Ele morreu há muito tempo
He died a long time ago
Ele nunca teve sucesso
He never was successful
E negociou seu potencial
And traded his potential
Para madrugadas e dias preguiçosos
For late nights and lazy days

E todos os seus ex-amigos estão rindo
And all his former friends are laughing
Porque eles acham que não poderia acontecer
'Cause they think it couldn’t happen
Para um pedaço maior de merda
To a bigger piece of shit
Sim, o tempo todo
Yeah all of the time
Eles esperavam que ele sufocasse até quebrar
They were hoping that he’d choke until he broke
E não tinha luta ou vida para viver
And had no fight or life to live

Quantas vezes posso tocar a mesma música?
How many times can I play the same song?
Sou eu quem está errado?
Is it me who’s wrong?
Não sei
I don’t know

Eu sou o culpado?
Am I the one to blame?
Eu sou o culpado?
Am I the one to blame?
Sim, eu sou o único culpado?
Yeah am I the one to blame?
Eu sou o culpado?
Am I the one to blame?
Eu sou o único
Am I the one

Todos os meus amigos
All my friends
Estão na minha cabeça
Are in my head
Como eu vou saber?
How am I supposed to know?
Não sei
I don’t know

Eu sou o único?
Am I the one to?
Eu não sou o único a
I'm not the one to

Eu sou o culpado?
Am I the one to blame?
Eu sou o culpado?
Am I the one to blame?
Sim, eu sou o único culpado?
Yeah am I the one to blame?
Eu sou o culpado?
Am I the one to blame?
Eu sou o culpado?
Am I the one to blame?