Gaslight

Luz a Gás

Gaslight

Está tudo na sua cabeçaIt's all in your head
Sim, foi só isso que ela disseYeah, that's all she said
Não há nada para encontrarThere's nothing to find
Então volte para a camaSo come back to bed

Como você vai mentir aí na minha cara?How you gonna lie there right to my face?
Pegue o que quiser, mas nunca poderá darTake what you want, but you never can give
Tão fora de contexto que você está completamente deslocadoSo out of line that you're out of place
Me derrubando, me derrubandoBringing me, bringing me down

Sim, você é minha lâmpada a gásYeah, you are my gaslight
Bem no meio da noiteRight in the dead of night
Liderando o caminho até que as pontes sejam queimadasLeading the path till the bridges have burned
Não há chance de eu sobreviver, então é melhor dizer adeusNo way that I survive, might as well say goodbye
Porque esta noite você está me decepcionando (decepcionando)'Cause tonight you're bringing me down (down)

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Me derrubandoBringing me down
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Me derrubandoBringing me down

Se eu disser como me sintoIf I say how I feel
Então eu não sou um homem (não sou um homem)Then I'm not a man (not a man)
Eu sei o que seiI know what I know
Mas eu não entendoBut I don't understand

Como você vai me sobrecarregar com essa dor?How you gonna burden me with this pain?
Leve tudo que eu tenho até que eu esteja por minha contaTake all I got till I'm out on my own
Será que sou só eu, ou estou ficando louco?Is it just me or am I insane?
Você está me derrubando, me destruindoYou're bringing me, bringing me down

Sim, você é minha fonte de luzYeah, you are my gaslight
Bem no meio da noiteRight in the dead of night
Liderando o caminho até que as pontes sejam queimadasLeading the path till the bridges have burned
Não há chance de eu sobreviver, então é melhor dizer adeusNo way that I survive, might as well say goodbye
Porque esta noite você está me decepcionando (decepcionando)'Cause tonight you're bringing me down (down)

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Me derrubandoBringing me down
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Me derrubandoBringing me down

É, você me derruba, derruba, derrubaYeah, you bring me down, down, down
Até que eu mal me reconheça maisTill I hardly recognise myself anymore

Sim, você é minha fonte de luzYeah, you are my gaslight
Bem no meio da noiteRight in the dead of night
Liderando o caminho até que as pontes sejam queimadasLeading the path till the bridges have burned
Não há chance de eu sobreviver, então é melhor dizer adeusNo way that I survive, might as well say goodbye
Porque esta noite você está me (me) derrubando'Cause tonight you're bringing me (bringing me) down

Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-ohOh-oh-oh, oh-oh-oh
Me derrubandoBringing me down