When a Man Loves a Woman

Quando um Homem Ama uma Mulher

When a Man Loves a Woman

Quando um homem ama uma mulherWhen a man loves a woman
Não consegue pensar em mais nadaCan't keep his mind on nothin' else
Ele trocaria o mundoHe'd trade the world
Por algo bom que encontrouFor a good thing he's found
Se ela é ruim, ele não vêIf she is bad, he can't see it
Ela não pode errarShe can do no wrong
Ele vira as costas para o melhor amigo se ele a menosprezarHe turns his back on his best friend If he puts her down

Sim, quando um homem ama uma mulherYes, When a man loves a woman
Gasta seu último centavoSpend his very last dime
Tentando segurar o que precisaTrying to hold on to what he needs
Ele abriria mão de todo seu confortoHe'd give up all of his comforts
E dormiria na chuvaAnd sleep out in the rain
Se ela dissesse que é assimIf she said that's the way
Que tem que serIt´s gotta be

Bem, esse homem ama a mulherWell this man loves the woman
(sim, eu amo)(yes I do)
Dou tudo que tenhoI give everything I have
Tentando segurar o amor delaTrying to hold on to her kind of love
Por que ela pode me tratar mal?Why if can she treat me bad?

Quando um homem ama uma mulherWhen a man loves a woman
Falei sobre isso bem fundo na almaI´ve talked about it down deep in the soul
Ela pode trazer tanta misériaShe can bring him such misery
Se ela o faz de boboIf she´s playing him for a fool
Ele é o último a saberHe's the very last one to know
Olhos apaixonados nunca veemLoving eyes can never see

Sim, quando um homem ama uma mulherYes when a man loves a woman
Oh, ele gasta seu último centavoOh, he spends his very last dime
Tentando segurar o que precisaTrying to hold on to what he needs
Ele abriria mão de todo seu confortoHe'd give up all of his comforts
Oh, aquele idiota dorme na chuvaOh, that fool sleeps out in the rain
Se ela dissesse que é assimIf she said that's the way
Que tem que serIt´s gotta be

Eu preciso disso bem fundo na almaI need it down deep in the soul