Dark Is The Night

A Noite Está Escura

Dark Is The Night

parte 1Parte 1:
a tristeza me pegou, há gotas de lagrimas nos meus olhosBlues has got me, there is teardrops in my eyes
sim, a tristeza me pegou, há gotas de alagrimas nos meus olhosYes the blues has got me, there is teardrops in my eyes
bem a noite está escura desde qqeu meu bem me disse adeusWell dark is the night, since my baby said good-bye

oh como tenho sofrido desde que meu bem foi emboraOh how i've suffered since my baby went away
sim como tenho sofrido desde que meu bem foi emboraYes how i've suffered since my baby went away
e eu estou sentindo que meu bem foi para ficarAnd i've got that feeling that my baby's gone to stay

me tome de novo meu bem, desculpe pelos erros que cometiTake me back baby, forgive me for the wrong i've done
sim me tome de volta querida desculpe pelos erros que cometiYes take me back darling, forgive me for the wrong i've done
bem eu sei que amo voce e voce é a unicaWell i know i love you, and you're the only one

sim fale comigo meu bem, me chame no telefoneYes talk to me baby, call me on the telephone
sim fale comigo meu bem, me chame no telefoneYeah talk to me baby, call me on the telephone
sim, a tristeza me pegou, e eu quero voce meu bem em casaYes the blues has got me, and i want my baby home

sim se seu bem ama voce, guarde ela em casa e a trate com gentilezaYes if your baby love you, keep her home and treat her nice
oh se seu bem ama voce, é melhor deixá-la em casa e a tratar com gentilezaOh if your baby love you, you better keep her home and treat her nice
bem , nunca trate mal uma boa mulher, esse é um bom avisoWell never mistreat a good woman, this is some doggone good advice

Parte 2:Parte 2:

sim faz tanto tmpo que vi o rosto do meu bemYes it's been so long since i've seen my baby's face
bem faz tanto tempo que vi o rosto do meu bemWell it's been so long since i've seen my baby's face
estou dizendo a voces povo, ninguem mais pode nunca tomar seu lugarI'm tellin' you people, no one else can ever take her place

sim a campainha da porta está tocando, eu sei que deve ser alguim enganoYes the doorbell is ringing, i know there must be somethin' wrong
sim, a campainha da porta está tocando, eu sei que deve ser algum enganoYes the doorbell is ringing, i know it must be somethin' wrong
bem, olha quem está aqui, meu bem, ela mudou sua cabveça e veio para casaWell looka here it's my baby, she's done changed her mind and come home

então depressa meu bem, entre e feche a portaSo hurry baby, come on in and close the door
sim depressa meu bem, entre e feche a portaYes hurry baby, come on in and close the door
deixe eu colocar meus braços ao seu redor, meu bem, assim minhas noites não serão mais escurasLet me put my arms around you baby, so my nights won't be dark no more