Night Life/Please Send Me Someone To Love

Vida Noturna/Por Favor, Me Envie Alguém Para Amar

Night Life/Please Send Me Someone To Love

Quando a noite, o sol da tarde se põeWhen the evening, the evening sun goes down
Você vai me encontrar por aí, vagandoYou gonna find me somewhere hanging around
A vida noturna, galera, não é uma boa vidaThe night life, people, it ain't no good life
Mas é a minha vida, éBut it's my life, yeah

Todas as pessoas, assim como você e euAll the people just like you and me
Todo mundo sonhandoEverybody's dreaming
Sonhando com o que já foi um diaDreaming about their old used to be
A vida noturna, ei, não é uma boa vida, galeraThe night life, hey, it ain't no good life, people
Oh, mas é a minha vidaOh but it's my life

Sim, ouça o blues, galeraYes listen to the blues, people
Preste atenção no que estão dizendoListen to what they're saying
Sim, ouça o blues, galeraYes listen to the blues, people
Preste atenção na forma como estão tocandoListen to the way they're playing

Céu, por favor, envie para toda a humanidadeHeaven please send to all mankind
Compreensão e paz de espíritoUnderstanding and peace of mind
Se não for pedir demaisIf it's not asking too much
Por favor, me envie alguém para amar, alguém para amarPlease send me someone to love, someone to love

Mostre ao mundo, mostre como se dar bemShow the world, show them how to get along
A paz vai entrar quando o ódio se forPeace will enter when hate is gone
Se não for pedir demaisIf it's not asking too much
Por favor, me envie alguém para amarPlease send me someone to love
Por favor, me envie alguém para amarPlease send me someone to love

Noites em que fico acordado e pondero os problemas do mundoNights i lay awake and ponder world's troubles
E minha resposta é sempre a mesmaAnd my answer is always the same
A menos que o homem ponha fim a esse pecado malditoUnless man put an end to this damnable sin
O ódio vai colocar o mundo em chamas, que vergonhaHate will put the world in a flame, what a shame

Só porque estou, porque estou em misériaJust because i'm, because i'm in misery
Oh, eu não imploro, não imploro por simpatiaOh i don't beg, i don't beg for no sympathy
Mas se não for pedir demaisBut if it's not asking too much
Por favor, me envie alguém para amar, éPlease send me someone to love, yeah

Oh, a vida noturna, galera, não é uma boa vidaOh the night life, people it ain't no good life
Mas é a minha vida, éBut it's my life, yeah
Então, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favorSo please, please, please, please, please, please
Por favor, me envie alguém para amarPlease send me someone to love
Alguém para amarSomeone to love

(sim! bem, com licença.)(yes! well, excuse me.)