Nobody Knows You When You're Down And Out

Ninguém Te Conhece Quando Você Está Por Baixo

Nobody Knows You When You're Down And Out

Eu já vivi a vida de um milionárioI once lived the life of a millionaire
Gastando meu dinheiro, sem me importarSpending my money i didn't care
Sempre levando meus amigos pra se divertirAlways taking my friends out for a good time
Comprando champanhe, gin e vinhoBuying champagne, gin and wine
Mas assim que minha grana acabouBut just as soon as my dough got low
Não consegui encontrar um amigo, em lugar nenhumI couldn't find a friend, no place i go
Se eu conseguir colocar as mãos em um dólar de novoIf i ever get my hands on a dollar again
Vou apertar, e apertarI'm gonna squeeze it, and squeeze it
Até a águia sorrirTill the eagle grins

Ninguém te conhece quando você está por baixoNobody knows you when you're down and out
No seu bolso, nem um centavoIn your pocket, not one penny
E seus amigos, você não tem nenhumAnd your friends, you haven't any
E assim que você se levantar de novoAnd as soon as you get on your feet again
Todo mundo é seu amigo de longa dataEverybody is your long lost friend
É bem estranho, sem dúvida, masIt's mighty strange, without a doubt, but
Ninguém te quer quando você está por baixoNobody wants you when you're down and out

Você sabe, pessoal, eu já tive uma mansãoYou know folks, i once had a mansion
Lá em cima de uma colinaWay up on the side of a hill
Fazia festas com champanhe e caviarI'd give champagne and caviar parties
Só por diversão e pra sentir a adrenalinaJust for fun and get a thrill
Mas você sabe, as coisas não podem ficar assim pra sempreBut you know things they just can't stay like that forever
E agora eu não consigo juntar grana suficienteAnd now i can't muscle up enough money
Pra comprar um trago de ginTo buy a shot of gin

Mas você sabe, se eu conseguir colocar as mãos em um dólar de novoBut you know, if i ever get my hands on a dollar again
Vou apertar, e apertar até a águia sorrirI'm gonna squeeze it, and squeeze it till the eagle grins
É bem estranho, sem dúvidaIt's mighty strange, without a doubt
Ninguém te querNobody wants you
Ninguém precisa de vocêNobody needs you
Ninguém te quer quando você está por baixoNobody wants you when you're down and out