Worry Worry

Preocupação Preocupação

Worry Worry

Preocupação, preocupação, preocupaçãoWorry worry worry
Preocupação é tudo que eu posso fazerWorry is all i can do
Oh, preocupação, preocupação, preocupação, babyOh worry worry worry baby
Preocupação é tudo que eu posso fazerWorry is all i can do
Oh, minha vida é tão miserável, babyOh my life is so miserable baby
Baby, e é tudo por sua causaBaby, and its all on account of you

Você me machucou tanto, babyYou hurt me so bad baby
Quando você disse que tinha acabadoWhen you said we were through
Oh, você me machucouOh you hurt me
Você sabe que me machucou tanto, babyYou know you hurt me so bad baby
Quando você disse que tinha acabadoWhen you said we were through
Oh, mas eu preferiria estar morto, babyOh but i would rather be dead baby
Do que estar aqui tão sozinho e tristeThen to be here so alone and blue

Um dia, babySomeday baby
Oh... um dia, babyOh...someday baby
Oh! um dia, babyOh! someday baby
Oh! oh! oh, simOh! oh! oh oh yes
Oh! um dia, babyOh! someday baby

"Senhoras, eu disse senhoras... senhoras, se você tem um homem e o homem não faz como você acha que ele"ladies. i said ladies...ladies if you got a man and the man don't do like you think he
Deveria... senhoras, você não o machuque. Eu disse, não o machuque! O homem é umShould...ladies you don't hurt 'im. i said don't you hurt him! man happens to be
Presente de Deus para as mulheres! Então, senhoras, vocês devem saber que o homem já é adulto, então você não podeGod's gift to women! so ladies you must know that the man is already grown so you can't
Criá-lo de novo.Raise him over again.

Então a coisa a fazer é abraçá-lo! Segure-o perto deSo the thing to do is throw your arms around him! hold him close to
Você! Olhe-o nos olhos! E então você diga a ele... você diga a ele, vocêYou! look him straight in the eyes! and then you tell him... you tell him, you
Diz "agora, baby, você tem se enrolado, mas eu sei que você vai me tratar melhor." E quando eleSay "now baby you been messing up, but i know you gonna do me better." and when he
Olhar para você como se quisesse saber quando, então você diga a ele... "um dia, baby." E se parecerLook at you as if he wanna know when, then you tell him..."someday baby." and if it seem
Que ele está com dificuldade de ouvir ou não está prestando muita atenção ou algo assim, faça como vocês, senhorasLike he's hard of hearing or not paying you much attention or something do like you ladies
Costumam fazer... coloque suas mãos nos quadris e então você diga de novo... ow! ele tem queAre known to do....put your hands on your hips and then you say it again...ow! he have to
Ser uma pessoa de coração muito duro para não te ouvir.Be a mighty hard hearted person not to listen to you.

Mas eu não acho justo falar só com as senhoras, eu acho que devo dizer algumas palavras para osBut i don't think it's fair to just talk to the ladies, i think i should say a few words to the
Homens também. Então, rapazes... eu disse rapazes! Rapazes, se você tem uma mulher e a senhora não faz comoMen too. so fellas...i said fellas! fellas if you got a woman and the lady don't do like
Você acha que ela deveria,You think she should,
Não vá bater nela agora. Você sabe do que estou falando, não váDon't you be goin' upside of her head now. you know what i'm talkin' about, don't you be
Bater nela. O julgamento é muito mais barato se você não a machucar. E você vê, se você a machucarBeatin' on her. the judgement's much cheaper if you don't beat her. and you see if you hurt
Você só faz uma coisa... eu disse, se você a machucar, você só faz uma coisa! Você a torna um poucoHer you only do one thing...i said if youhurt her you only do one thing! you make her a little
Mais esperta e ela não vai deixar você pegá-la da próxima vez. Então a coisa a fazer é abraçar aSmarter and she won't let you catch her the next time. so the thing to do is throw your
Coisinha bonita! Agora ouça-me, ouça-me... eu não me importo se elaArms around the pretty little thing! now listen to me, listen to me...i don't care if she
Pesa trinta e dois quilos molhada ou quinhentos e cinquenta quilos em pé. Se ela éWeigh thirty-two and a half pounds wet or five hundred and fifty pounds on her feet. if she's
Sua dama e você a ama, então ela é sua coisinha bonita... e então você digaYour lady and you dig her, than she's your pretty little thing...and then you tell
A ela! Você diz "baby! baby, eu não me importo com o que eles dizem sobre você na próxima esquina, vocêHer! you say "baby! baby i don't care what they say about you on the next block, your
É minha pequena dama e eu te amo. Deixe eles falarem, deixe eles dizerem o que quiserem"My little lady and i dig you. let em talk, let 'em say what they want to say"

E rapazes, vocês também devem saber que as senhoras, Deus abençoe suas almas doces, as senhorasAnd fellas, you must know too that the ladies, god bless their sweet little souls, ladies
São um presente de Deus para os homens também, rapazes. Vocês concordam? É melhor dizer isso porque sua esposaHappen to be god's gift to man too fellas. you all agreed? you better say it cause your wife
Está ouvindo. Mas há só mais uma coisa que eu preciso dizer a vocês, rapazes, só mais uma coisa.Is listening. but there's just one more thing i must say to you fellas, just one more thing.
Não seja orgulhoso demais para implorar. Eu disse, não seja orgulhoso demais para implorar! Se você tiver queDon't be too proud to beg. i said don't be too proud to beg! if you have to fall
Cair de joelhos para deixar sua mulher saber que você a ama, vá em frente!Down on your knees to let your woman know that you love her, go on down there!
...eu posso ver que alguns de vocês têm mentes sujas aqui esta noite... o que estou tentando...i can see some of you cats got dirty minds in the place this evening...what i'm tryin'
Dizer, as senhoras adoram ouvir seus homens dizerem "baby, eu te amo!" NãoTo say, ladies love to hear their men say "baby i love you!" don't
É verdade, senhoras? Eu disse, as senhoras adoram ouvir seus homens dizerem "baby, eu te amo!"You ladies? i said ladies love to hear their men say "baby i love you!"
Não é verdade, senhoras? Então, rapazes, digam a sua dama que vocês a amam! ...ela podeDon't you ladies? so fellas tell your lady that you love her! ...she might
Pensar que você está mentindo, porém. Diga a sua dama que você a ama, mesmo que você estejaThink you're lying though. tell your lady that you love her even if you are
Mentindo.Lying.

Mas falando sério, quando eu erro, quando eu erro, eu geralmente me aproximo da minha mulher e olhoBut seriously speaking, when i goof, when i goof i usually slide up to my woman and i look
Direto para ela... eu tenho que conseguir meu olhar primeiro... eu geralmente digo que pareço um cachorrinho pedindoStraight at her...i have to get my look first...i usually say i look like a little puppy begging
Aquele último osso que você estava segurando. Eu olho direto para ela e digo "baby! ...por favorFor that last bone you been holding out on. i look straight at her and i say "baby! ...please
Me perdoe, querida!" E então eu espero alguns minutos para ver como ela reage. E então euForgive me honey!" and then i wait a few minutes to see how she take it. and then i
Digo "baby! ...por favor, me perdoe, querida!" E então eu me afasto o suficiente para que quandoSay "baby! ...please forgive me honey!" and then i stand back far enough so that when
Ela me bater eu possa me esquivar... e então eu digo "baby! você sabe que quando eu errei na semana passada euShe swings i can duck...and then i say "baby! you know when i goofed last week i
Estava chapado..." se ela me deixar escapar com isso, então eu olho para ela de um jeito bemWas high..."if she let me get away with that then i look at her real pitifull like this....say
Triste assim... digo "baby, querida, você sabe que quando você está chapada não conta." E então eu digo a ela, eu digo"baby, honey you know when you're high it don't count. " and then i tell her, i say
"se você me perdoar, querida, eu vou me comportar melhor." E se ela olhar para mim como se quisesse saber"if you forgive me honey i'm gonna do better."and if she look at me as if she wanna know
Quando, então eu digo a ela "um dia, baby..."When then i tell her "someday baby..."

Sim, um dia, babyYes someday, baby
Quando o sangue correr frio nas minhas veiasWhen the blood runs cold in my veins
Um dia, babySomeday, baby
Quando o sangue correr frio nas minhas veiasWhen the blood runs cold in my veins
Você sabe que não vai poder me machucar mais, babyYou know you won't be able to hurt me no more baby
Porque meu coração não vai sentir dor nenhuma'cause my heart won't feel no pain