Comme un loup

Como um Lobo

Comme un loup

Mais uma vezEncore une fois
Mais uma vez, ela fica assimEncore une fois, ça lui prend comme ça
Mais uma vezEncore une fois
Mais uma vezEncore une fois

Sem parar, ela pergunta por queSans cesse elle demande pourquoi
A gente não vai se casarOn ne se marierait pas
Por que é melhor assimPourquoi c'est mieux comme ça
É melhor a gente ficar por aquiVaut mieux en rester là

Mais uma vezEncore une fois
Mais uma vezEncore une fois

O que ela quer eu seiCe qu'elle veut je le sais
É que ela quer me colocar a corda no pescoço, uhuC'est qu'elle veut me mettre la corde au cou hou

Mais uma vezEncore une fois
Mais uma vez, ela não entendeEncore une fois elle ne comprend pas
Mais uma vezEncore une fois
Mais uma vezEncore une fois

Ela diz que seria melhor assimElle dit ce serait mieux comme ça
Pra ela, mas não pra mimPour elle mais pas pour moi
A fé e os contratosLa foi et les contrats
Não, realmente não é pra mimNon vraiment pas pour moi

Mais uma vezEncore une fois
Mais uma vezEncore une fois
O que ela quer eu seiCe qu'elle veut je le sais
É que ela quer me colocar a corda no pescoço, uhuC'est qu'elle veut me mettre la corde au cou hou
Não, eu não vou deixar isso acontecerNon je ne vais pas laisser faire
Eu sei muito bem como isso funcionaJe sais trop bien comment ça se joue
Não, eu não vou deixar isso acontecerNon je ne vais pas laisser faire
Eu sei muito bem como isso funcionaJe sais trop bien comment ça se joue

Mais uma vezEncore une fois
Mais uma vez, ela não paraEncore une fois elle ne s'arrête pas
Mais uma vezEncore une fois
Pra última vezPour la dernière fois

Ela diz que não é seu dinheiroElle dit c'est pas ton argent
Eu sonho com isso há muito tempoJ'en rêve depuis longtemps
Seria bom pros meus paisÇa serait bien pour mes parents
Um lindo casamento de brancoUn beau mariage en blanc

Mais uma vezEncore une fois
Mais uma vezEncore une fois

O que ela quer eu seiCe qu'elle veut je le sais
É que ela quer me colocar a corda no pescoço, uhuC'est qu'elle veut me mettre la corde au cou hou
Não, eu não vou deixar isso acontecerNon je ne vais pas laisser faire
Eu sei muito bem como isso funcionaJe sais trop bien comment ça se joue
Não, eu não vou deixar isso acontecerNon je ne vais pas laisser faire
Eu sei muito bem como isso funcionaJe sais trop bien comment ça se joue
Não, eu não vou deixar isso acontecerNon je ne vais pas laisser faire
Eu sei muito bem como isso funcionaJe sais trop bien comment ça se joue
Não, eu não vou deixar isso acontecerNon je ne vais pas laisser faire
Eu sei muito bem como isso pode mudar tudoJe sais trop bien comment ça peut changer tout
A gente se sente preso em uma jaulaOn se sent pris en cage
Preso como um lobo, como um loboPris comme un loup comme un loup
Ya ya ya ya ya como um loboYa ya ya ya ya comme un loup
Ya ya ya ya ya como um lobo, uhuYa ya ya ya ya comme un loup hou
Uhu uhuHou hou
Uhu uhuHou hou
Uhu uhuHou hou