Donne-moi ma chance

Me Dê Minha Chance

Donne-moi ma chance

Tudo me lembra nós doisTout me rappelle nous deux
Quando fecho os olhosQuand je ferme les yeux
Me sinto um pouco melhorJe me sens un peu mieux
Sinceramente infelizSincèrement malheureux
Hoje eu perceboAujourd'hui je réalise
A gravidade das minhas besteirasL'ampleur de mes bêtises
Desde então estou com a alma em dorDepuis j'ai l'âme en peine
Vejo o quanto eu te amoJe vois combien je t'aime
Sim, eu te amoOui je t'aime

Me dê pelo menos minha chanceDonne-moi au moins ma chance
Veja como eu mudei muitoVois comme j'ai beaucoup changé
Me dê uma pequena chanceDonne-moi une petite chance
Vai! Você precisa me perdoarAllez! Tu dois me pardonner
E recomeçar tudoEt tout recommencer

Ah! Se você quisesse me ouvirAh! Si tu voulais m'entendre
Poderíamos nos entenderOn pourrait se comprendre
Estava escrito no céuC'était écrit dans le ciel
Que eu queimaria minhas asasQue je brûlerais mes ailes
Eu andaria sobre a águaJe marcherais sur l'eau
Voaria como um pássaroVolerai comme l'oiseau
Falaria com os anjosJe parlerai aux anges
Para que tudo se ajeitassePour que tout tout s'arrange
Você, meu anjoToi mon ange

Me dê pelo menos minha chanceDonne-moi au moins ma chance
Veja como eu mudei muitoVois comme j'ai beaucoup changé
Me dê uma pequena chanceDonne-moi une petite chance
Poderíamos recomeçar tudoOn pourrais tout recommencer

Me dê pelo menos minha chanceDonne-moi au moins ma chance
Veja como eu mudei muitoVois comme j'ai beaucoup changé
Me dê uma pequena chanceDonne-moi une petite chance
Poderíamos recomeçar tudoOn pourrais tout recommencer

Me dê pelo menos minha chanceDonne-moi au moins ma chance
Veja como eu mudei muitoVois comme j'ai beaucoup changé
Me dê uma pequena chanceDonne-moi une petite chance

Vai! Você precisa me perdoarAllez! Tu dois me pardonner
E recomeçar tudoEt tout recommencer
Vai! Você precisa me perdoarAllez! Tu dois me pardonner
E recomeçar tudoEt tout recommencer
Uau, Uau Oh!Ouah, Ouah Oh!