Tu ne sauras jamais

Você Nunca Saberá

Tu ne sauras jamais

A gente fala a noite todaOn parle souvent toute la nuit
E bebe por nós, por nossas vidasEt on boit à nous, à nos vies
Um pouco, muitoUn peu, beaucoup
Eu vou embora, te deixo com eleJe rentre, je te laisse avec lui
Sua imagem me segue, me segueTon image me suit, me suit
Um pouco, muitoUn peu, beaucoup

Você nunca saberá como eu te amoTu ne sauras jamais comme je t'aime
Você nunca saberáTu ne sauras jamais
Por que eu sorrio quando você riPourquoi je souris quand tu ris
Quando vejo seus olhos cinzas brilharemQuand je vois briller tes yeux gris
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Por que eu fico vermelho quando ele te beijaPourquoi je rougis quand il t'embrasse
Eu te amo e você nunca saberáJe t'aime et tu ne le saura jamais

Deitado de manhã cedoCouché dans le petit matin
Eu sonho com você em vãoJe rêve de toi en vain
Um pouco, muitoUn peu, beaucoup
Escondido no papel de amigoCaché dans le rôle d'un ami
Eu te levo pra dançar, à noiteJe t'emmène danser, la nuit
Um pouco, muitoUn peu, beaucoup

Você nunca saberá como eu te amoTu ne sauras jamais comme je t'aime
Você nunca saberáTu ne sauras jamais
Por que minhas mãos passeiam nos seus cabelosPourquoi mes mains flânent dans tes cheveux
E que eu quero tudo que você querEt que je veux tout ce que tu veux
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Por que eu vou embora, cedendo meu lugarPourquoi je pars, en cédant la place
Eu te amo e você nunca saberáJe t'aime et tu ne le saura jamais

Se eu te desse minha vidaSi je te donnai ma vie
Cada momento da minha vidaChaque moment de ma vie
Meu amor, até o fimMon amour, jusqu'au bout
E ninguém entre nósEt personne entre nous
Como se desde a noite dos temposComme si depuis la nuit des temps
Tivéssemos um encontro marcadoNous avions rendez-vous
Hoje à noite, exatamenteCe soir, exactement
De olhos fechados, tudo ou nadaLes yeux fermés, le tout pour le tout

Oh! Se eu pudesse gritar pro céuOh! Si je pouvais crier au ciel
Eu te amo, eu te amo, eu te amo, eu te amoJe t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Como um eco eternoComme un écho éternel
Pra que você se lembre pra semprePour qu'à jamais tu t'en souviennes

Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Por que eu sorrio quando você riPourquoi je souris quand tu ris
Quando vejo seus olhos cinzas brilharemQuand je vois briller tes yeux gris
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
Por que eu fico vermelho quando ele te beijaPourquoi je rougis quand il t'embrasse
Eu te amo e te amarei pra sempreJe t'aime et t'aimerai à jamais
E você nunca saberáEt toi tu ne le saura jamais