Twist de nuit

Twist da Noite

Twist de nuit

A história da minha vida é a minha insôniaL'histoire de ma vie, c'est mon insomnie
Vira de um lado, vira do outroTourne d'un côté, tourne de l'autre
Conto as ovelhas negras, meu sono dá um puloJe compte les moutons noirs, mon sommeil sursaute
Por mais que eu olhe o colchão, isso não é o bastanteJ'ai beau mater le matelas mais ça ne suffit pas
Luto pelo meu sono, tudo fica uma bagunçaJe lutte pour mon sommeil tout devient pêle-mêle
E eu vivo à noite na minha camaEt je vis de nuit dans mon lit
Meus óculos de sol e meus sapatos brilhantesMes lunettes platines et mes souliers vernis

Acorda, acorda, acorda, acorda!Up, up, up, up réveilles-toi!
Acorda, acorda, acorda, acorda, me cansa!Up, up, up, up fatigues-moi!
Agita, agita, agita, agita, já é meia-noiteShake, shake, shake, shake sonne minuit
Agita, agita, agita, eu tenho o twist da noiteShake, shake, shake, j'ai le twist de nuit

Como um lobisomem, a lua me deixa malucoComme un loup garou la lune me rend fou
Preciso sair, a noite me inspiraJe dois sortir, la nuit m'inspire
Ninguém escapa desse twist da noite, é!Personne n'est à l'abri de ce twist de nuit yeah! hé!
Vai te acordar pra dançarIl va vous réveillez pour aller danser
Vamo lá, tirem suas roupas elegantesAllez sortez vos beaux habits gris
Seus óculos de sol e seus sapatos brilhantesVos lunettes platines et vos souliers vernis

Acorda, acorda, acorda, acorda!Up, up, up, up réveilles-toi!
Acorda, acorda, acorda, acorda, me cansa!Up, up, up, up fatigues-moi!
Agita, agita, agita, agita, já é meia-noiteShake, shake, shake, shake sonne minuit
Agita, agita, agita, eu tenho o twist da noiteShake, shake, shake, j'ai le twist de nuit

Acorda, acorda, acorda, acorda!Up, up, up, up réveilles-toi!
Acorda, acorda, acorda, acorda, me cansa!Up, up, up, up fatigues-moi!
Agita, agita, agita, agita, já é meia-noiteShake, shake, shake, shake sonne minuit
Agita, agita, agita, eu tenho o twist da noiteShake, shake, shake, j'ai le twist de nuit

Vai te acordar pra dançarIl va vous réveillez pour aller danser
Vamo lá, tirem suas roupas elegantesAllez sortez vos beaux habits gris
Seus óculos de sol e seus sapatos brilhantesVos lunettes platines et vos souliers vernis

Acorda, acorda, acorda, acorda!Up, up, up, up réveilles-toi!
Acorda, acorda, acorda, acorda, me cansa!Up, up, up, up fatigues-moi!
Agita, agita, agita, agita, já é meia-noiteShake, shake, shake, shake sonne minuit
Agita, agita, agita, eu tenho o twist da noiteShake, shake, shake, j'ai le twist de nuit

Acorda, acorda, acorda, acorda!Up, up, up, up réveilles-toi!
Acorda, acorda, acorda, acorda, me cansa!Up, up, up, up fatigues-moi!
Agita, agita, agita, agita, já é meia-noiteShake, shake, shake, shake sonne minuit
Agita, agita, agita, eu tenho o twist da noiteShake, shake, shake, j'ai le twist de nuit