El Viaje de Chihiro

A Jornada de Chihiro

El Viaje de Chihiro

Peguei minhas três amigas e duas meninas que vieram para o meu videoclipePillé a mis tres amigas y a dos niñas que vinieron a mi videoclip
Bom, e a JoyitaBueno, y a Joyita
E então, nós fomos para MarbellaY nada, pues, nos fuimos a Marbella
Oito dias fazendo música, tudo muito legal (com os Chukys)Ocho días haciendo música, todo súper bacano (con los Chukys)
Fizemos um videoclipe, a estilista Paty, a melhor (wah-wah, wah-wah-wah; paty; wah-wah, wah-wah-wah)Hicimos un videoclip, la estilista Paty, la mejor (wah-wah, wah-wah-wah; paty; wah-wah, wah-wah-wah)
E então, no dia em que pedi para assinarem lealdade com Bitch mob, todas viraram as costas para mim (ui, ui, ui; wang-wang-wang)Y pues na', pues el día que les pedí que firmasen lealtad con Bitch mob, se me viraron todas (uy, uy, uy; wang-wang-wang)

Uau, cinco me traíram (terrível)Wow, me traicionaron cinco (fatal)
Até minha melhor amiga virou as costas num pulo (traição)Hasta mi mejor amiga se viró de un brinco (bring)
E eu que tinha conseguido 1.5 para elasY yo que les había conseguido 1.5
Bitch, isso não é nada, a lealdade (uau)Bitch, eso no es na', la lealtad (wow)

Ao máximo (isso é o que importa), ao máximo, yeahAl cien (eso es lo que importa), al cien, yeah
Minhas amigas queriam me confrontar com quem? (O quê?)¿Mis amigas me querían computar con quién? (¿Qué?)
Minhas amigas queriam me confrontar com quem? (O quê?)¿Mis amigas querían computarme contra quién? (What?)
Ao máximo, ao máximo, ah, eh...Al cien, al cien, ah, eh...

Nunca vou virar as costas para meu melhor amigoNunca voy a virar a mi mejor amigo
Vocês não me conhecem?¿O es que no me conocéis?
Nunca vou me dobrar por um idiota (ahh)Nunca me voy a doblar por un pariguayo (ahh)
Com os Chukys, estou ao máximo, eu me esforço por vocêCon los Chukys voy al cien, yo por ti me estrallo

Foi bobagem estar com você, você é um palhaçoEra un bobo andar contigo, tú eres un payaso
Se tornaram idiotas por um golpe de sorte (real)Se pusieron pariguayas por un estrellazo (real)
E perderam minha amizade e o melhor contratoY perdieron mi amistad y el mejor contrato
(Como você vira as costas para o capitão do navio?)(¿Cómo coño te le viras al capitán del barco?)

Bom, foi bom por um tempoBueno, estuvo bien por un rato
Agora na turma, zero idiotasAhora en la ganga, cero pariguayos
F*** Bitch mob, se quiserem ficar com o nomeFuck Bitch mob, si queréis queda'os el nombre
Não sei como vão se vestir para os shows (a verdade)No sé cómo vais a vestiros pa' los concerts (la verdad)

Não sei como vão ganhar respeitoNo sé cómo vais a ganar respeto
A verdade é que numa base, eu te acertoLa verdad que en una base, te lo meto
Eu, e meu eu, e a joia que não pode comprar (hahaha; yeah!)Yo, y mi yo, y la joya que no puedes comprar (hahaha; yeah!)
Como pode ser que a única menor seja a mais real? (como pode ser?)¿Cómo puede ser que la única menor sea la más real? (¿cómo puede ser?)

Você e sua turma, iguaisTú y tu combo, tal para cual
Rezo a Deus para que não se deem mal (real)Le rezo a Dios que no te vaya mal (real)
Pegue esse som e comece a tocarCoge este sonido y, ponte a sonar
Quero que você saiba que sempre vou ganhar mais dinheiroQuiero que tú sepas que yo siempre voy a hacer más racks
Quero que você saiba que isso foi muito fraco (para que saiba)Quiero que tú sepas que eso fue muy wack (pa' que lo sepas)

Eu sei que um dia você vai se arrependerYo sé que un día te vas a lamentar
A verdade é que eu gosto de vocês, mas a traição (pff, pff)La verdad que os quiero, pero la traición (pff, pff)
Não pode ser recompensadaNo se puede recompensar