Messing Around (까불다가)

Brincando

Messing Around (까불다가)

Garoto ocupado, ocupado, o que você tá fazendo?
Busy, busy boy 또 뭐가 바빠
Busy, busy boy tto mwoga bappa
Vamos juntos, vamos juntos, vamos lá
같이 같이 같이 가자고
gachi gati gati gajago
Seguindo o caminho, seguindo o caminho
뒤를 따라 따라 갔다고
dwireul ttara ttara gatdago
Garoto ocupado, não me ignore
Busy busy boy 맘에 안 들어
Busy busy boy mame an deureo
Eu, você, podemos fazer isso juntos
나도 너 똑같이 할 수 있어
nad,o neo ttokgachi hal su isseo
Oh sim, agora, oh agora, você é uma fera
Oh ye now oh now 너는 하이야
Oh ye now oh now neoneun haiena
Só com as garotas, você fica todo animado
여자만 보면 너 달려들어
yeojaman bomyeon neo dallyeodeureo
Oh, Juny, Juny, você tá tão focado
Oh juny juny 딱 걸렸어
Oh juny juny ttak geollyeosseo
Eu tô completamente apaixonado
나 완전히 짜증났어
na wanjeonhi jjajeungnasseo

Brincando, eu vou te pegar
까불다가 죽어
kkabuldaga jugeo
Se não me abraçar, eu vou te pegar
나 안 보고 딴 여자 보면 죽어
na anbogo ttan yeoja bomyeon jugeo
Quando for a hora de nos encontrarmos, eu vou te pegar
나를 만날 때는 시계 보면 죽어
nareul mannal ttaeneun sigye bomyeon jugeo
Histórias de outras garotas na minha frente
내 앞에서 다른 여자 얘기
nae apeseo dareun yeoja yaegi
Fica firme, você tá se segurando
힘들어 숨막혀 너 조심해
himdeureo summakhyeo neo josimhae

Sabe de uma coisa, não sei por quê
You know what, don’t know why
You know what, don’t know why
Quero te ter, mas não consigo
너를 붙잡고 싶었지만
neoreul butjapgodo sipeotjiman
Dadada, dadada, baby, faz isso, faz isso agora
dadada dadada baby do it do it do it now
dadada dadada baby do it do it do it now

Oh não, não gosto de bagunça
Oh no 장난감은 싫어
Oh no jangnangameun sirheo
Não me deixe e não me ignore
날 갖고 놀지 말어
nal gatgo nolji mareo
O que você tá fazendo, tão bem feito, sempre
너 뭐 그리 잘났다고 자꾸
neo mwo geuri jallatdago jakku
Me faz rir assim
이런 날 울려
ireon nal ullyeo
Agora não me deixe, não me deixe
이젠 놀아나지 않아 매번
ijen noranaji anha maebeon
Se eu me afastar, vai ser mil vezes
외쳐 수 백 번
oechyeo su baek beon
Quantas vezes mais?
진짜 몇 번 째야
jinjja myeot beonjjaeya
Sim, eu te odeio, amor
Yes i hate you love
Yes i hate you love

Brincando, eu vou te pegar
까불다가 죽어
kkabuldaga jugeo
Se não me abraçar, eu vou te pegar
나 안 보고 딴 여자 보면 죽어
na anbogo ttan yeoja bomyeon jugeo
Quando for a hora de nos encontrarmos, eu vou te pegar
나를 만날 때는 시계 보면 죽어
nareul mannal ttaeneun sigye bomyeon jugeo
Histórias de outras garotas na minha frente
내 앞에서 다른 여자 얘기
nae apeseo dareun yeoja yaegi
Fica firme, você tá se segurando
힘들어 숨막혀 너 조심해
himdeureo summakhyeo neo josimhae

Tô ficando louco, louco (indo à loucura)
미쳐 미쳐 (going crazy)
michyeo michyeo (going crazy)
Eu tô ficando louco (indo à loucura)
내가 미쳐 (going crazy)
naega michyeo (going crazy)
Não sei como lidar com isso, outros caras tão por perto
이런 줄도 모르고 다른 남자 찬스
ireon juldo moreugo dareun namjal chasseo
Cansado, cansado (indo à loucura)
지쳐 지쳐 (going crazy)
jichyeo jichyeo (going crazy)
Eu tô cansado (indo à loucura)
내가 지쳐 (going crazy)
naega jichyeo (going crazy)
Você ri e eu choro, baby, baby
넌 웃고 난 울고 baby baby
neon utgo nan ulgo baby baby

Eu não quero ir
I don’t want to go
I don’t want to go
Nunca vou te deixar ir
Never gonna let you go
Never gonna let you go
Olha pra mim, sempre
날 봐줘 봐 매번
nal bwajwo bwa maebeon
Tick tick, tuck tuck, tigi tick tuck
Tick tick tuck tuck tigi tick tuck
Tick tick tuck tuck tigi tick tuck
Muita conversa e muitas perguntas
말이 많고 문제도 많아
mari manhgo munjedo manha
Falo que vou te deixar
말을 해 널 버리라고
mareul hae neol beorirago
Vou te deixar em mil pedaços
두 배로 갚아주라고
du baero gapajurago
Isso tá me deixando louco
I'm gonna piss me off crazy
I'm gonna piss me off crazy

Brincando, eu vou te pegar
까불다가 죽어
kkabuldaga jugeo
Se não me abraçar, eu vou te pegar
니 맘속에 다른 여자 두면
ni mamsoge dareun yeoja dumyeon
Quando for a hora de nos encontrarmos, eu vou te pegar
죽어 다른 여자 두고 날 만나도
jugeo dareun yeoja dugo nal mannado
Histórias de outras garotas na minha frente
죽어 널 만나고 편한 적이 없어
jugeo neol mannago pyeonhan jeogi eobseo
Fica firme, você tá se segurando
힘들어 속상해 나 지쳤어
himdeureo soksanghae na jichyeosseo

Tô ficando louco, louco (indo à loucura)
미쳐 미쳐 (going crazy)
michyeo michyeo (going crazy)
Eu tô ficando louco (indo à loucura)
내가 미쳐 (going crazy)
naega michyeo (going crazy)
Não sei como lidar com isso, outros caras tão por perto
이런 줄도 모르고 다른 남자 찬스
ireon juldo moreugo dareun namjal chasseo
Cansado, cansado (indo à loucura)
지쳐 지쳐 (going crazy)
jichyeo jichyeo (going crazy)
Eu tô cansado (indo à loucura)
내가 지쳐 (going crazy)
naega jichyeo (going crazy)
Você ri e eu choro, baby, baby
넌 웃고 난 울고 baby baby
neon utgo nan ulgo baby baby