Feel The Love

Sinta o Amor

Feel The Love

doremo kawaribae shinai ne animechikku na tekusuchaa to
どれもかわりばえしないね アニメチックなテクスチャーと
doremo kawaribae shinai ne animechikku na tekusuchaa to
konna kanji de karuku tonde kudakete purimitibu
こんな感じで軽く飛んで砕けてプリミティブ
konna kanji de karuku tonde kudakete purimitibu
ki ni mo tometeinai yo douse saigo wa minna onaji
気にもとめていないよ どうせ最後はみんな同じ
ki ni mo tometeinai yo douse saigo wa minna onaji
saa utaou sawagou ima demo ieru ka na
さあ歌おう 騒ごう 今でも言えるかな
saa utaou sawagou ima demo ieru ka na
poketto wo hikkuri kaeshite ima ya ninguém vai jogar
ポケットをひっくり返して 今や誰もやらないゲーム
poketto wo hikkuri kaeshite ima ya daremo yaranai geemu
com você repetindo isso
きみと繰り返すのさ
kimi to kurikaesu no sa

tokete iku seu creme souda wo sukoshi dake nonde
とけていくきみのクリームソーダを少しだけ飲んで
tokete iku kimi no kuriimu souda wo sukoshi dake nonde
hateru made dançando, o que faremos depois disso?
果てるまで踊ったら そのあとはどうするんだっけ
hateru made odottara sono ato wa dou surun datta kke

se sentir amor está tudo bem com toda a sua pele
愛を感じればいい 肌のすべてで
ai wo kanjireba ii hada no subete de
você e eu estamos balançando em um balanço sem sentido
きみとぼくは意味のないパターンの上で揺れている
kimi to boku wa imi no nai pataan no ue de yureteiru
se sentir amor está tudo bem com toda a sua pele
愛を感じればいい 肌のすべてで
ai wo kanjireba ii hada no subete de
sim, se sentir amor está tudo bem com tudo em você
そう愛を感じればいい きみのすべてで
sou ai wo kanjireba ii kimi no subete de

dore mo kawatte iku no sa shoo windou wa tenohira
どれも変わっていくのさ ショーウィンドウは手のひら
dore mo kawatte iku no sa shoo windou wa tenohira
chirakaru beddo nesobette kimi to miru kuso douga
散らかるベッド寝そべって きみと見るクソ動画
chirakaru beddo nesobette kimi to miru kuso douga
kore mae ni mo mita yo ne douse kumo wa minna onaji
これまえにも見たよね どうせ雲はみんな同じ
kore mae ni mo mita yo ne douse kumo wa minna onaji
saa utaou sawagou kamera mo mawashite okou
さあ歌おう 騒ごう カメラも回しておこう
saa utaou sawagou kamera mo mawashite okou
teeburu wo hikkuri kaeshite agora já acordou a festa
テーブルをひっくり返して 今や冷めたパーティーでも
teeburu wo hikkuri kaeshite ima ya sameta paatii demo
alguém fazendo alguém sorrir
誰かを笑顔にする
dareka wo egao ni suru

tocando levemente suas pequenas lágrimas de riso
笑いすぎたきみの小さな涙に少しだけ触れて
warai sugita kimi no chiisana namida ni sukoshi dake furete
até secarem, o que faremos depois disso?
枯れるまで歌ったら そのあとはどうするんだっけ
kareru made utattara sono ato wa dou surun datta kke

se sentir amor está tudo bem com toda a sua pele
愛を感じればいい 肌のすべてで
ai wo kanjireba ii hada no subete de
você e eu estamos queimando em uma noite confusa e sem rumo
きみとぼくは途方もない無確かな夜に燃えている
kimi to boku wa tohou mo nai mukachi na yoru ni moeteiru

se sentir amor está tudo bem esta noite juntos
愛を感じればいい 今夜ふたりで
ai wo kanjireba ii konya futari de
você e eu estamos derramando fora o último sinal que não acaba
きみとぼくは終わらないラストシーンを流しっぱなしで
kimi to boku wa owaranai rasuto shiin wo nagashi ppanashi de
se sentir amor está tudo bem se sentir amor está tudo bem
愛を感じればいい 愛を感じればいい
ai wo kanjireba ii ai wo kanjireba ii
se sentir amor está tudo bem só esta noite
愛を感じればいい 今夜だけは
ai wo kanjireba ii konya dake wa