LOVE 2

Eu Adoraria

LOVE 2

Vou perguntar, mesmo que seja com um pouco de cuidado
조금 조심스럽지만 물어볼게
jogeum josimseureopjiman mureobolge
Achei que você já entendia o que sinto
내 맘 충분히 알고 있을 거라 생각해
nae mam chungbunhi algo isseul geora saenggakae
Será que, se eu abrir meu coração, você vai me receber de braços abertos?
이 맘을 열면 네가 반겨줄까
i mameul yeolmyeon nega ban-gyeojulkka
Será que tudo bem se a gente segurar as mãos?
우리 손잡아도 괜찮을까요
uri sonjabado gwaenchaneulkkayo

Eu adoraria
I’d love to
I’d love to
O jeito como você fala sempre me pega de surpresa
나를 깜짝깜짝 놀래키는 말투
nareul kkamjjakkamjjak nollaekineun maltu
Um jeito que até enxuga minhas lágrimas
눈물까지 닦아내는 말투
nunmulkkaji dakkanaeneun maltu
Eu não gosto de perder
I don’t love to lose
I don’t love to lose
As estrelas se alinham, as estrelas se alinham
Stars align, stars align
Stars align, stars align

Em um lugar onde ninguém mais conhece a gente
아무도 우릴 아무도 모르는 곳에서
amudo uril amudo moreuneun goseseo
Vamos começar só a nossa história
우리만의 둘의 얘길 시작해
urimanui durui yaegil sijakae
Será que a gente pode encher ela só com momentos bons?
좋은 얘기들로만 가득 채워볼까요
joeun yaegideulloman gadeuk chaewobolkkayo
Você também não está curioso pra saber como essa história vai ser?
둘이 써 내려갈 얘기가 기대되지 않나요
duri sseo naeryeogal yaegiga gidaedoeji annayo

Uuh, na-na
우우우우 나나
uuuu nana
Oh, amor
Oh, baby
Oh, baby
Uuh, uuh, na-na
우우 우우우우 나나
uu uuuu nana
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Uuh, na-na
우우우우 나나
uuuu nana
Oh, amor
Oh, baby
Oh, baby
Uuh, uuh, na-na
우우 우우우우 나나
uu uuuu nana

Tô meio nervosa, mas eu preciso ouvir de você
살짝 긴장되지만 꼭 듣고 싶어
saljjak ginjangdoejiman kkok deutgo sipeo
Acho que posso esperar um pouquinho do seu coração também
네 맘 조금은 기대해도 된다 생각해
ne mam jogeumeun gidaehaedo doenda saenggakae
Será que, se você abrir seu coração, vai me abraçar?
네 맘을 열고 나를 안아줄까
ne mameul yeolgo nareul anajulkka
Será que tudo bem se a gente segurar as mãos?
우리 손잡아도 괜찮을까요
uri sonjabado gwaenchaneulkkayo

Eu adoraria (é)
I’d love to (yeah)
I’d love to (yeah)
Esse seu jeito doce que faz o meu coração bater mais rápido
그대 두근두근 설레는 그 말투
geudae dugeundugeun seolleneun geu maltu
Até me faz esquecer das dores
그 아픔까지 잊게 하는 말투
geu apeumkkaji itge haneun maltu
Eu não gosto de perder
I don’t love to lose
I don’t love to lose
As estrelas se alinham, as estrelas se alinham (ah)
Stars align, stars align (ah)
Stars align, stars align (ah)

Em um lugar onde ninguém mais conhece a gente
아무도 우릴 아무도 모르는 곳에서
amudo uril amudo moreuneun goseseo
Vamos começar só a nossa história
우리만의 둘의 얘길 시작해
urimanui durui yaegil sijakae
Será que a gente pode encher ela só com momentos bons?
좋은 얘기들로만 가득 채워볼까요
joeun yaegideulloman gadeuk chaewobolkkayo
Não dá pra esperar as histórias que vamos contar?
우리 써 내려갈 얘기가 듣고 싶지 않나요
uri sseo naeryeogal yaegiga deutgo sipji annayo

Uuh, na-na
우우우우 나나
uuuu nana
Oh, amor
Oh, baby
Oh, baby
Uuh, uuh, na-na
우우 우우우우 나나
uu uuuu nana
Ah, ah
Ah, ah
Ah, ah
Uuh, na-na (é, é-é-é)
우우우우 나나 (yeah, yeah-eh-eh)
uuuu nana (yeah, yeah-eh-eh)
Oh, amor
Oh, baby
Oh, baby
Uuh, uuh, na-na
우우 우우우우 나나
uu uuuu nana
Amor, ah
Baby, ah
Baby, ah