Don't Look Down

Não Olhe Para Baixo

Don't Look Down

Você e eu estávamos bem distantes na escuridãoYou and I were way apart in the dark
Me diga de onde a luz vai vir agoraTell me where the light is gonna come from now
É você? Fui eu?Is it you?Was it me?
Perdendo a esperançaFalling out of hope
Uma corda bambaA tight rope
Depois de tudo, amor, você deveria saber que não pode deixar o chãoAfter all baby you should know not to leave the ground
Todas as conversas, mas um garfo chamandoAll the talks, but a fork calling

O amor é uma corda bambaLove is a high wire rack
Precisamos recuperar nosso equilíbrioWe've got to get our balance back
E eu sei que ainda podemos fazer issoAnd I know we can still do that

Se você não olhar para baixoIf you don't look down
(Não olhe para baixo)(Don't look down)
Não tenha medo agoraDon't fear now
(Não tenha medo agora)(Don't fear now)
Já perdemos nosso caminhoWe've already lost our way
A memória de ontemThe memory of yesterday
Ainda é forte o suficiente para iluminar o caminhoIs still strong enough to light they way
Não olhe para baixoDon't look down
Podemos nos recuperarWe can rebound
(Podemos nos recuperar)(We can rebound)
O que quer que esteja à nossa frenteWhatever we lie ahead
Mantenha seus olhos em mim agoraKeep your eyes on me now
E amor, não olhe para baixoAnd baby don't look down

Um céu estrelado, uma canção de ninarA starry sky, a lullaby
É tudo que precisamos para fortalecer o que está enfraquecendoIs all we need to fortify what is weakening
Não era você, era euWasn't you, it was me
Correndo para sairRunning to get out
Quero voltarI want back in
Quero vencer todo esse sofrimentoI want to win all this suffering
E eu realmente acreditoAnd I do believe
Que uma segunda chance está chegandoA second chance coming

O amor é uma corda bambaLove is a high wire rack
Tem que haver outro caminhoGot to be another path
E eu sei que você ainda pode estar láAnd I know you can still be there

Se você não olhar para baixoIf you don't look down
(Não olhe para baixo)(Don't look down)
Não tenha medo agoraDon't fear now
(Não tenha medo agora)(Don't fear now)
Já perdemos nosso caminhoWe've already lost our way
A memória de ontemThe memory of yesterday
Ainda é forte o suficiente para iluminar o caminhoIs still strong enough to light they way
Não olhe para baixoDon't look down
(Não olhe para baixo)(Don't look down)
Podemos nos recuperarWe can rebound
(Podemos nos recuperar)(We can rebound)
O que quer que esteja à nossa frenteWhatever we lie ahead
Mantenha seus olhos em mim agoraKeep your eyes on me now
E amor, não olhe para baixoAnd baby don't look down
Não ouça a multidãoDon't listen to the crowd

Eu sei que o céu está sob névoa e tempestade (tempestade)I know the sky is under mist and stormy (stormy)
Eu sei que é difícil se abrigar aquiI know it's hard to reshelter here
Dentro de você sente que é longe demais para estar caindoInside you feel it's too far to be falling
E amor, não seja...And baby, don't you be..

Se você não olhar para baixoIf you don't look down
(Não olhe para baixo, você nunca deve olhar para baixo)(Don't look down, you should never look down)
Não tenha medo agoraDon't fear now
(Não tenha medo agora, você nunca deve ter medo agora)(Don't fear now, you should never fear now)
Já perdemos nosso caminhoWe've already lost our way
Uma memória de ontemA memory of yesterday
Ainda é forte o suficiente para iluminar o caminhoIs still strong enough to light the way
Não olhe para baixoDon't look down
Podemos nos recuperarWe can rebound
O que quer que esteja à nossa frenteWhatever we lie ahead
Mantenha seus olhos em mim agoraKeep your eyes on me now
E amor, não olhe para baixo (x2)And baby don't look down (x2)