Ghost of You and Me

O Fantasma de Nós Dois

Ghost of You and Me

O que eu devo fazer Com toda essa tristeza
What am I supposed to do with all these blues
Me caçando, em todo lugar
Haunting me everywhere
Não importa o que eu faça
No matter what i do
Observando o brilho da vela se apagando
Watching the candle flicker out
No brilho da noite
In the evening glow
Eu não posso deixar pra lá, Quando é que esta noite vai acabar?
I can't let go, when will that night be over

Refrão:
Chorus:
Eu não quis me apaixonar por você
I didn't mean to fall in love with you
E amor, há um nome para o que você me fez passar
And baby there's a name for what you put me through
Não é amor, é roubo
It isn't love it's robbery
Eu estou dormindo com o fantasma de nós dois
I'm sleeping with the ghost of you and me

Tenho visto muitos corações velejarem
Seen a lot of broken hearts go sailing by
Como fantasmas, perdidos no oceano
Phantom ships, lost at sea
E um deles é o meu
Well one of them is mine
Erguendo meu copo, eu brindo à noite escura
Raising my glass I sing a toast to the midnight sky
Eu me pergunto por quê as estrelas não parecem me guiar
I wonder why the stars don't seem to guide me
(Repete Refrão)
(chorus repeated)

Ponte:
Bridge
O fantasma de nós dois
The ghost of you and me
Quando é que vai me libertar
When will it set me free
Eu ouço as vozes chamando
I hear the voices call
Seguindo os passos pelo corredor
Following footsteps down the hall
Tentando salvar o que sobrou do meu coração e da minha alma
Trying to save what's left of my heart and soul

Observando o brilho da vela se apagando no brilho da noite
Watching the candle flicker out in the evening glow
Eu não posso deixar pra lá
I can't let go
Quando é que esta noite vai acabar?
When will this night be over
(Repete Refrão e Acaba)
(chorus to fade out)