Vueltas

Voltas

Vueltas

Uma e outra voltaUna y otra vuelta
Em um nó insanoEn un nudo demencial
Enquanto os pedaços caem sem pararMientras los trozos caen sin cesar
Ao meu redorA mi alrededor
Já não importa o que aconteceu antesYa no importa lo que antes sucedió
Mas como me sinto agora queSi no como me siento ahora que

Chegou o fimLlegó el final
E não haveráY no habrá
Nada nem ninguémNada ni nadie

Sem palavras nem silênciosSin palabras ni silencios
Que me tirem do erroQue me saquen del error
De talvez não gritarDe tal vez no gritar
E ouvir sem brigarY escuchar sin pelear
De aguentar sem pensarDe aguantar sin pensar
De querer te dominarDe quererte dominar

Evitando a dorEvitando el dolor
De quem volta sem olharDel que vuelve sin voltear
Pra trás uma vezLa mirada una vez
Pra você ver o terrorDe que veas el terror
De uma noite sem fimDe una noche sin final
Em um triste lixãoEn un triste muladar

Esperando que você volteEsperando que vuelvas
Sentado no colchãoSentado en el colchón
As paredes se tingemLas paredes se tiñen
Verdes com minha dorVerdes con mi dolor
Os galos não respeitamLos gallos no respetan
O tic tac do meu relógioEl tic tac de mi reloj
Um cigarro atrás do outroUn cigarro tras otro