Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 9

La Serenata (part. Sech)

BCA

Letra

A Serenata (part. Sech)

La Serenata (part. Sech)

Não tenho voz pra te cantar algo bonitoNo tengo voz pa' cantarte algo bonito
O bonito tá no que eu te escreviLo bonito está en lo que te he escrito
Como meu coração palpita, eu palpitoComo mi corazón palpita, yo palpito
Quando nas tuas bochechas se desenham os buraquinhosCuando en tus mejillas se dibujan los huequitos

Você chegou pra mudar minha vidaTú llegaste a cambiarme la vida
É a verdade, meu amor, não é mentiraEs la verdad mi amor, no es la mentira
Toda vez que você olha nos meus olhosCada vez que a los ojos me miras
Cupido atira suas flechas em mimCupido sus flechas me tira

E euY yo
Quero te cantar como Alejandro SanzQuiero cantarte como Alejandro Sanz
Mas os tons não tão bons pra mimPero los tonos no me dan
Desculpa a desafinação, é que eu não canto bemDisculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta o coraçãoCanta el corazón

Espera, tenho um amigo que vai me ajudarEspera, tengo un amigo que va a ayudarme
Esse é o SechEste Sech

Quero te cantar como Alejandro SanzQuiero cantarte como Alejandro Sanz
Mas os tons não tão bons pra mimPero los tonos no me dan
Desculpa a desafinação, é que eu não canto bemDisculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta o coração ('memba me)Canta el corazón ('memba me)

Te escrevi uma serenataTe escribí una serenata
A letra tá bonita, mas minha voz estragaLa letra 'ta bonita, pero mi voz la mata
É pra te dizer que eu te queroEs pa' decirte que te quiero
Não vai soar bonito, mas vai soar sinceroNo va a sonar bonito, pero va a sonar sincero

É pra você, tô à sua disposiçãoEs para usted, 'toy a su merced
Não sou um Brad Pitt, mas vou te amar como o ShrekNo soy un Brad Pit pero te voa' querer como Shrek
Não tenho voz pra te cantarNo tengo voz pa' cantarte
Mas tenho um mundo pra te darPero tengo un mundo pa' darte

E euY yo
Quero te cantar como Alejandro SanzQuiero cantarte como Alejandro Sanz
Mas os tons não tão bons pra mimPero los tonos no me dan
Desculpa a desafinação, é que eu não canto bemDisculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta o coraçãoCanta el corazón

Quero te cantar como Alejandro SanzQuiero cantarte como Alejandro Sanz
Mas os tons não tão bons pra mimPero los tonos no me dan
Desculpa a desafinação, é que eu não canto bemDisculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta o coraçãoCanta el corazón

Às vezes não acreditam na gente e te dou razãoA veces no nos creen y te doy la razón
Tomara que eu pudesse imprimir meu coraçãoOjalá pudiera imprimirte el corazón
Não é o que mais entoaNo es el que más entona
Mas é o primeiro que ela chama quando tomaSino el primero que ella llama cuando toma

Comprei Balenciaga, os mariachisLe compré Balenciaga, los mariachis
Chapéu Gucci e camisa VersaceSombrero Gucci y camisa Versace
Pra sair na foto quando disserem cheesePa' que salgan en la foto cuando digan cheese
E quando disserem que eu trouxe, você me dá um beijo (diga BCA)Y cuando digan que lo traje, tú me des un kiss (dile BCA)

Deixa-se amar (deixa-se amar)Déjate amar (déjate amar)
Embora agora mesmo sóAunque ahora mismo na' más
Tenha pra te oferecerTenga pa' brindarte
A comida que minha mãe fez (mãe)La comida que me hizo mamá (mamá)

E quando eu tiver uns trocados (uns trocados)Y cuando tenga unos pares (unos pares)
Vamos explorar os dois mares (dois mares)Vamos a recorrer los dos mares (dos mares)
Fechar os shoppingsA cerrar los centros comerciales
E gritar we the best como DJ KhaledY gritar we the best como DJ Khaled

Não tenho voz pra te cantar algo bonitoNo tengo voz, pa' cantarte algo bonito
O bonito tá no que eu te escreviLo bonito está en lo que te he escrito
Como meu coração palpita, eu palpitoComo mi corazón palpita, yo palpito
Quando nas tuas bochechas se desenham os buraquinhosCuando en tus mejillas se dibujan los huequitos

Você chegou pra mudar minha vidaTú llegaste a cambiarme la vida
É a verdade, meu amor, não é mentiraEs la verdad mi amor, no es la mentira
Toda vez que você olha nos meus olhosCada vez que a los ojos me miras
Cupido atira suas flechas em mimCupido sus flechas me tira

E euY yo
Quero te cantar como Alejandro SanzQuiero cantarte como Alejandro Sanz
Mas os tons não tão bons pra mimPero los tonos no me dan
Desculpa a desafinação, é que eu não canto bemDisculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta o coraçãoCanta el corazón

Quero te cantar como Alejandro SanzQuiero cantarte como Alejandro Sanz
Mas os tons não tão bons pra mimPero los tonos no me dan
Desculpa a desafinação, é que eu não canto bemDisculpa la desafinación, es que no canto yo
Canta o coraçãoCanta el corazón

Composição: Joshua Javier Mendez / Jorge Valdés / Carlos Isaias Morales Williams / Jhonattan Jacob Reyes / Ramsés Iván Herrera Soto. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de BCA e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção