Carta a Dónde Sea

Carta para onde quer que

Carta a Dónde Sea

8 anos atrás você saiuHace 8 años que te fuiste
E há muito para te contarY hay tanto que contarte
Da vida que levo agora que você não é mãeDe la vida que llevo ahora que no estás madre
Eu coloquei em práticaLo he puesto en práctica
Em poucas palestras houve antesEn pocas pláticas que hubo antes
Você me disse que mesmo se você não estivesse lá, eu tinha que continuarMe dijiste que aunque no estuvieras tenía que seguir pa' lante
E ainda estou mal, sabeY sigo a duras penas, sabéis
A vida nos jogou tanto quanto mordidas de cachorroLa vida nos jugó tan fuerte como mordidas de canes
Eu mudo meus planosMe cambio los planes
O retorno de tudo que você me deu um diaEl regresar de todo lo que un día me diste
Sem pensar nisso no futuro, dê a você alguns milharesSin pensarlo en un futuro brindarte unos miles
Pague a conta de luz, cuide como um garotãoPagar el recibo de la luz, hacerme cargo cómo niño grande
Mas acho que ainda sou uma criança em busca de maturidade, bomPero creo que sigo siendo un niño en busca de la madurez, pues
O choro ainda é constante e eu não desistoEl llanto aún es constante y no me doy por vencido
As pessoas não me deixaram, por ser como você pequenininha não me sinto latenteNo me dejó de la gente, por ser como tú apoco no siento latentes
E mesmo que eu sinta sua falta e dedique um álbum inteiro a vocêY aunque sea que te extrañe y te dedique un disco entero
Você não vai deixar de existir ma ', primeiro o mundo inteiro morreNo dejarás de existir ma', primero muere el mundo entero

É uma carta onde você estiverEs una carta a dónde sea que estés
Espero que você leia logoEspero que pronto la leas
Se você está no limbo, no céu ou na terraSi estás en el limbo, en el cielo o la tierra
Espero que haja correspondênciaOjalá exista correspondencia

É uma carta onde você estiverEs una carta a dónde sea que estés
Espero que você leia logoEspero que pronto la leas
Se você está no limbo, no céu ou na terraSi estás en el limbo, en el cielo o la tierra
Por favor, não me repreenda pela letraPor favor no me regañes por la letra

É uma carta onde você estiverEs una carta a dónde sea que estés
Espero que você leia logoEspero que pronto la leas
Espero que você leia logoEspero que pronto la leas
Espero que você leia logoEspero que pronto la leas

Hoje são dois na casaHoy son dos en la casa
Monica esta foraMonica se encuentra afuera
O pretexto é continuar estudandoEl pretexto es seguir estudiando
E aqui não há ninguém que acredite neleY aquí no hay nadie que le crea
Se você pudesse ver como é vê-la partir em um ônibus longe de suas terrasSi vieras como se siente verla partir en un autobús alejada de su tierra
Para realizar seus sonhosPa' sus sueños cumplir
Às vezes marca a casa, nela busco apoioA veces marca la casa, en ella buscar respaldo
Ou pelo menos é o que eu acho, porque passam horas conversandoO al menos eso pienso, pues se van horas hablando
Certas coisas aconteceramHan pasado ciertas cosas
Seria melhor não testemunhar issoSería mejor no presenciarlo

Eu não sei se você entende o que eu quero chegarNo sé si entiendas a lo que quiero llegar
Que as coisas tinham que acontecer assim para que pudessem funcionarQue las cosas tuvieron que pasar así para que pudieran funcionar
Que eu não estava aquiQue yo no estuviese aquí
Não aproveite o tempo e que talvez eles possam morrerNo aprovechar el tiempo y que tal vez se puedan morir

Um café pela manhã e canto quando estou sozinhaUn café por la mañana y cantar cuando esté solo
Prazeres da vida que valorizo hojePlaceres de la vida que hoy en día valoro
Bem, o tempo passa com pressaPues el tiempo pasa de prisa
Perder, bem, você se foi, eu só olho para você na prateleiraLose, pues ya no estás, solo te miro en la repisa

É uma carta onde você estiverEs una carta a dónde sea que estés
Espero que você leia logoEspero que pronto la leas
Se você está no limbo, no céu ou na terraSi estás en el limbo, en el cielo o la tierra
Espero que haja correspondênciaOjalá exista correspondencia

É uma carta onde você estiverEs una carta a dónde sea que estés
Espero que você leia logoEspero que pronto la leas
Se você está no limbo, no céu ou na terraSi estás en el limbo, en el cielo o la tierra
Por favor, não me repreenda pela letraPor favor no me regañes por la letra

É uma carta onde você estiverEs una carta a dónde sea que estés
Espero que você leia logoEspero que pronto la leas
Se você está no limbo, no céu ou na terraSi estás en el limbo, en el cielo o la tierra
Espero que haja correspondênciaOjalá exista correspondencia

É uma carta onde você estiverEs una carta a dónde sea que estés
Espero que você leia logoEspero que pronto la leas
Se você está no limbo, no céu ou na terraSi estás en el limbo, en el cielo o la tierra
Por favor, não me repreenda pela letraPor favor no me regañes por la letra