Say You Love Me

Diga que Me Ama

Say You Love Me

Diga que me ama...Say you love me...
Diga que me ama... oh...Say you love me... oh...
Diga que me ama...Say you love me...
ou me deixe ir!or let me go!
(x3)(x3)

E o verão chegou mais uma vezE l'estate è arrivata anche quest'anno
Sob o sol nós vamos nos conhecerSotto il sole noi ci conosceremo
É uma vida que sonho em estar com vocêE' una vita che sogno di stare con te
Com você...Con te...

É o verão do amor, é o verão do meu coração,E' l'estate dell'amore, è l'estate del mio cuore,
Fique perto de mim... Fique perto de mimStammi vicino... Stammi vicino
É o verão do amor, é o verão do meu coraçãoE' l'estate dell'amore, è l'estate del mio cuore
Fique perto de mim... Fique perto de mimStammi vicino... Stammi vicino

Surpreenda-me, me impressioneSorprendimi, stupiscimi
Acredite no amor e me liberteBelieve in love and set me free
Escute-me, respire-meAscoltami, respirami
Diga que me ama ou me deixe irSay you love me or let me go
Alcance-me, então me segureRaggiungimi, poi tienimi
Perto do seu coração eu serei livreClose to your heart I will be free
Sempre com você eu levareiSempre con me ti porterò
Diga que me ama ou me deixe irSay you love me or let me go

Me diga onde te encontreiTu dimmi dove ti incontrai
E me diga quando te beijeiE dimmi quando poi ti baciai
Se era inverno ou talvez verãoSe era inverno o forse estate
As longas noites, quando te ameiLe lunghe notti, quando ti amai

Não, eu não vejo, não consigo maisNo che non vedo, non riesco più
Te dizer o quanto você valea dirti quanto vali tu
Se o sol nasce, depois morre em mimSe il sole nasce, poi muore in me
Não quero mais nada, quero você!Non voglio altro, voglio te!

Mas o amor de verão onde acontece?Ma l'estate l'amore dove si fa?
Como se faz?come si fa?
Onde se faz?dove si fa?
Mas o amor de verão onde acontece?Ma l'estate l'amore dove si fa?
Talvez naquela praia que o calor nos dá!Forse su quella spiaggia che il calore ci dà!

Surpreenda-me, me impressione...Sorprendimi, stupiscimi...

Diga que me ama... (x2)Say you love me... (x2)

É o verão do amor, é o verão do meu coração...E' l'estate dell'amore, e' l'estate del mio cuore...

Então quando chega a fresca noitePoi quando arriva la fresca sera
Eu te levarei pra dançario ti porterò a ballare
Nós dois em um sonho, os amigos à beira do marNoi due in un sogno gli amici in riva al mare
É isso que é bonito no verãoE' questo il bello dell'estate

Não, eu não vejo, não consigo mais...No che non vedo, non riesco più...

Mas o amor de verão onde acontece?...Ma l'estate l'amore dove si fa?...

Surpreenda-me, me impressione... (x2)Sorprendimi, stupiscimi... (x2)

Eu não me importoI don't mind
Seu sentimento, seu prazer não me deixe irYour feeling, your pleasure don't let me go
Eu não consigo continuarI can't go on
Você e eu para sempre.You and me forever.

Mas o amor de verão onde acontece?Ma l'estate l'amore dove si fa?
Como se faz?come si fa?
Onde se faz?dove si fa?
Mas o amor de verão onde acontece?Ma l'estate l'amore dove si fa?
Diga-me você esta noite.Dimmelo tu stasera.
(x2)(x2)

Diga que me ama...Say you love me...
(x2)(x2)