Between The Worlds

Entre os Mundos

Between The Worlds

Entre os mundos estão pérolasBetween the worlds are pearls
Ao redor do seu pescoço branco como lírioAround your lily white neck
Tão redondas, profundas, todas brilhando de suorSo round, profound all shining beads of sweat
Eu conheço seu pescoço como uma facaI know my way 'round your throat like a knife
Vou te levar prateada e de aço para minha ilha de jade do marI'll silver and steel you away to my island of sea jade
DoidaCrazy

A vida é um romanceLife a a love affair
Todas as garotas afirmam issoAll the girls declare it so
Elas sabemThey know
Eu sou um gigolôI am a gigalo
Entre os mundos eu vou, eu vouBetween the worlds I go I go
Eu vouI go

Entre as garotas estão mundosBetween the girls are worlds
Que só os amantes veemThat only lovers see
Tão orgulhoso que o manto caiu aos meus joelhosSo proud the shroud has fallen to my knees
Eu conheço o balanço dos seus encantos como uma cobraI know the sway of your charms like a snake
Vou te dar minha cabeçaI'll give you my head
Em um caixão de prata e jade do marIn a casket of silver and sea jade
DoidaCrazy

A vida é um romanceLife is a love affair
Todas as garotas afirmam issoAll the girls declare it so
Elas sabemThey know
Eu sou um gigolôI am a gigalo
Entre os mundos eu vou, eu vouBetween the worlds I go I go
Eu vouI go