Forbidden Lovers

Amantes Proibidos

Forbidden Lovers

Amantes proibidosForbidden lovers
Escondemos nossos corações sob as estrelasWe hid our hearts beneath the stars
Debruçados nas cobertasUnder the covers
Em quartos à meia-noite e carros brilhantesIn midnight rooms and shining cars
Eu vim com prazer pra sentir sua dorI gladly came to taste your pain
Um amor insano numa noite loucaA love insane on a crazy night

Amantes proibidos. Uma mensagem secreta no telefoneForbidden lovers. A secret message on the 'phone
O céu está acima de nós e o inferno abaixo, me disseramHeaven's above us and Hell's below, so I am told
Cuidado com a vergonha ou jogue o jogo,Beware the shame or play the game,
É tudo a mesma coisa quando você vende sua alma por um amor tão ousadoIt's all the same when you sell your soul to a love so bold

Oh, você vai ser meu amante secreto?Oh, will you be my secret lover?
Minha tragédia romântica na chuvaMy tragic romance in the rain
E nós vamos navegar pelo mundo juntosAnd we will sail the earth together
Pois você pode me ajudar a conquistar minha famaFor you can help me claim my fame
Acordar em uma cama estranha. Branquíssima e vermelha orgulhosaWake up in a strange bed. Pearly white and proud red
Fotografe minha cabeça selvagem, me lance às estrelas (me lance às estrelas)Photograph my wild head, shoot me to the stars (shoot me to the stars)

Amantes proibidos. Dançamos em silêncio pelo vazioForbidden lovers. We dance in silence through the void
Há outros, pois só a escuridão conhece as alegriasThere are o others, for only darkness knows the joys
À sua ordem, uma noite inteiraAt you command, an all night stand
Um prazer imenso e um deleite profundoA pleasure grand and a deep delight

Amantes proibidos. Nós percorremos as estradas do desejoForbidden lovers. We cruise the highways of desire
Nossa presença paira sobre suas cabeçasOur presence hovers above you heads
E subindo mais alto, tocamos o céuAnd climbing higher we touch the sky
Com asas tão largasWith wings so wide
Uma maré de anjos em uma costa de demôniosAn angel tide on a demon shore

Oh, você vai ser meu amante secreto?Oh, will you be my secret lover?
Minha tragédia romântica na chuvaMy tragic romance in the rain
E nós vamos navegar pelo mundo juntosAnd we will sail the earth together
Pois você pode me ajudar a conquistar minha famaFor you can help me claim my fame
Acordar em uma cama estranhaWake up in a strange bed
Branquíssima e vermelha orgulhosaPearly white and proud red
Fotografe minha cabeça selvagemPhotograph my wild head
Me lance às estrelasShoot me to the stars
Me lance às estrelasShoot me to the stars