Third Floor Heaven

Céu do Terceiro Andar

Third Floor Heaven

Ele tem economizado, vendendo tudo que não precisavaHe's been saving, selling everything he didn't need
Um garoto tímido, com um segredo na manga,Such a shy boy, with a secret up his sleeve,
Ele é esquisito, nunca se importa com as garotas,He's a strange one, never bothers with the girls,
Ouvi ele xingar uma vez, pelo menos pensei que ouvi ele praguejar,Heard him swear once, at least I thought I heard him curse,
Alguém o chamou de estranhoSomeone had called him queer
Sim, um desses, meu bem,Yes, one of those my dear,
São todos iguais, amantes de uma mão sóThey're all the same, one hand lovers
Mas ele finalmente juntou grana pra fazer outra visitaBut he's finally saved enough to pay another call
Ao anjo de meia-idade no terceiro andarTo the middle-aged angel on the third floor
Ela pode fazer isso duas vezes por noiteShe can do him twice nightly
E ainda um bisAnd an encore
Dá um chute na cabeça dele, oh como ele grita por mais...Kicks him in the head, oh how he screams for more...

Céu do terceiro andar, ligue às seteThird floor heaven, call at seven
Deixe seu dinheiro na prateleiraLeave your money on the shelf
Finja ser outra pessoaPretend you're someone else
Ela vai te fazer, ela vai te deixar de pé,She will do you in, she will stand you up,
Ela vai realmente te pegarShe will really lay it down
Ela vai partir seu coração.She will break your heart.