Freedom

Liberdade

Freedom

Sonhos se tornam realidade
ゆめみたって
Yume mitatte
Agora estou aqui
いまみてきた
ima mite kita
Fugi de tudo que me prendia
すべてににげてきた
subete ni nigete kita
Quero dar o primeiro passo
これからのいっぽ
korekara no ippo
E ver o que vem a seguir
かけてみたい
kakete mitai
A aventura começa agora!
ぼうけんはいまはじまる
bouken wa ima hajimaru!
Com certeza, vou "voar"
きっと「とべる」と
Kitto "toberu" to
Dizendo isso, abro minhas asas
そういいきかせてそのはねひろげて
sou iikikasete sono hane hirogete
Quero acreditar
しんじてみたい
shinjite mitai
Não estou mais perdido
もうまよわない
mou mayowanai
Rumo a um mundo azul que se expande
あおくひろがるせかいへ
aoku hirogaru sekai e
Voe... só um desejo que tenho
Fly...たったひとつあるねがいを
Fly... tatta hitotsu aru negai o
Agora eu abraço e sigo sozinho nessa jornada
いまだきしめてひとりみちのたびへ
ima dakishimete hitori michi no tabi e
Chore... só uma lágrima que eu recebo
Cry...たったひとつぶのなみだをただうけとめて
Cry... tatta hitotsubu no namida o tada uketomete
Esperando por mim, lá no céu...
ぼくをまつあのIn the sky
boku o matsu ano In the sky
Quando será que
いつになれば
Itsuni nareba
Vou conseguir voar longe como você?
きみのようにとおくたかくとべるの
kimi no you ni tooku takaku toberu no?
Ainda não consigo ver
まだみえない
mada mienai
O sol não nasceu ainda
たいようはのぼらない
taiyou wa noboranai
Mas mesmo assim, estou aqui
それでもぼくはここにいる
soredemo boku wa koko ni iru
Sempre quis "voar"
ずっと「とびたい
Zutto "tobitai"
Continuo dizendo, porque consegui até aqui
そういいつづけこのままできたから
sou ii tsuzukete kono mama dekita kara
Quero saber mais
もっとしりたい
motto shiritai
Não estou mais perdido
もうまよわない
mou mayowanai
Porque quero agarrar a liberdade
じゆうをつかまえたいから
jiyuu o tsukamaetai kara
Voe... só um desejo que tenho
Fly...たったひとつだけのねがいを
Fly... tatta hitotsu dake no negai o
Agora eu abraço e sigo sozinho nessa jornada
いまだきしめてひとりみちのたびへ
ima dakishimete hitori michi no tabi e
Quero encontrar a LUZ que está além da escuridão
くらいやみのむこうにあるHIKARIをみつけたいから
kurai yami no mukou ni aru HIKARI o mitsuketai kara
Porque quero continuar voando
とびつづけたいから
tobi tsuzuketai kara
Apenas um sentimento intenso, não vou desistir
ただひとつのあついおもいあきらめない
Tada hitotsu no atsui omoi akiramenai
Continuo acreditando, suba alto no céu
しんじつづけてそらたかくまいあがれ
shinji tsuzukete soratakaku maiagare
Brilhando mais do que qualquer um
あたらしいたびだちへだれよりかがやいて
atarashii tabidachi e dare yori kagayaite
Voe... só uma luz que tenho
Fly...たったひとつだけのひかりを
Fly... tatta hitotsu dake no hikari o
Agora estou correndo em uma jornada cheia de sonhos
いまおいかけてゆめにみちたたびへ
ima oikakete yume ni michita tabi e
Chore... um futuro que ilumina a escuridão
Cry...やみをてらすようなみらいを
Cry... yami o terasu you na mirai o
Porque quero viver
いきていきたいから
ikite ikitai kara
Eu estou indo, lá no céu!!
ぼくはゆくんだIn the sky
boku wa yukunda In the sky!!
Voe...
Fly
Fly
Só um desejo que tenho
たったひとつあるねがいを
tatta hitotsu aru negai o
Agora estou correndo, brilhando mais do que qualquer um!!
いまおいかけてだれよりかがやいて
ima oikakete dare yori kagayaite!!